因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
我们必须从阿富汗的小女孩开始，认识到拯救一个生命就是拯救人类自己。
We must begin with the young Afghan girl, recognizing that saving that one life is to save humanity itself.
我们慢慢开始意识到生命的可能性在我们的银河中乃是普遍存在的。
We are gradually beginning to realize that the potential for life is ubiquitous throughout our galaxy.
精益框架非常适合这种生命周期，我们也正开始这方面的进一步探索。
The Lean framework is a good fit for this life cycle, and something that we're starting to explore more.
我们可根据岩石里的化石得出结论：自生命开始数百万年以来，许多物种已经灭绝了。
We can tell from fossil evidence in rocks that many living species have become extinct over the millions of years since life began.
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
灾害发生的最初几天，我们的职员迅速将医疗供应品送至灾区并开始拯救生命。
From the very first days of the disaster, our staff quickly moved medical supplies out to the affected areas and started saving lives.
他们坚持认为我们所见的是一个新生命阶段的开始——我们所有人都需要调整以适应这个阶段。
What we're seeing, they insist, is the dawning of a new life stage - a stage that all of us need to adjust to.
我们回到家，把营养师列的食物推荐单贴在冰箱上，我开始做我生命中的第一顿饭。
We came home and pinned the nutritionist's recommendations to the fridge, and I started cooking for the first time in my life.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
迈克尔建议说，最优先考虑的事情，是要确保每一个孩子都有一个好的（生命的）开始，那么就需要我们专注于贫穷孩子最初阶段。
The highest priority, Sir Michael suggests, is to ensure that every child has a good start in life by concentrating on poorer children during their earliest years.
因为一旦你开始注意生物，你对特殊野兽、鸟类和花朵都有它们的名字，你就不由自主地观察生命并且命名它，就像它本来在的地方，我们身边。
Because once you start noticing organisms, once you have a name for particular beasts, birds and flowers, you can't help seeing life and the order in it, just where it has always been, all around you.
如果我们看生命的长期趋势，如果我们开始说，演化要的是什么？
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
我们可以这样想，时间有数百万年，而生命将逐渐重新开始。
We can think of time in terms of millions of years and life will resume little by little.
我们的努力已经开始，我们应该完成它，向献出生命的我军士兵致敬。
It is in tribute to the members of our forces who have given their lives that we should succeed in the efforts we have begun.
它显示出你们正开始接受所有生命的一体性，那是我们从那些已经开悟的灵魂身上所期待的。
It shows that you are beginning to accept the Oneness of all life, and that is what we would expect from those souls who have become enlightened.
从昨天开始，我们学习了为你未来十年的生命作准备，你该完成以下这些步骤。
From yesterday, we learned that to prepare for a decade of destiny, you should take these steps.
如果我们允许自己用友善、温和的心充分体会我们的损失，我们开始意识到：这是人类存在的一部分，而这洞察把我们和所有的生命联系在一起。
If we allow ourselves to experience our loss fully, with a kind, tender heart, we begin to realize that it is part of the human condition, and this insight connects us with the whole of life.
生命只有一次，但生活可以每天不同。我们现在的每一天将决定我们的未来！每天都是新的开始！
Life only comes around once, but life can be different every day. the present day will determine our future! Every day is a new beginning!
几乎可以肯定的是我们的父母在我们生命的开始最好的老师，它实际上对应于家长天生的角色。
Almost for sure our parents are the best teachers at the beginning of our lives, which actually corresponds to the parents role in nature.
渐渐地，我们开始明白，生命太短暂了，不能为了谁洗厕所洗得更多而争吵不已。
Somewhere along the line, it occurred to us that life was too short to argue about who cleaned the toilet more.
现在我们开始探询什么是智慧最深的根本，它的深度，它非凡的生命力，包含在那种智慧里的巨大的能量。
Now we are beginning to enquire into what is the very root of intelligence, the depth of it, the extraordinary vitality of it, the tremendous energy that is involved in that intelligence.
这一切从我们承认基督是救赎主开始，而以我们承认祂是我们生命的主宰达至高。
It begins with our confession of Christ as divine Redeemer and reaches its height when we acknowledge him as Lord of our lives.
我们不知道它从哪里开始，它隐藏在我们每个人生命的深处。
We do not know where it begins, it is hidden away in the depths of our personal life.
绿色通常和春天联系在一同，而且我们都知道春天是重生命的开始。
Green is associated with spring and, as we all know, spring is the beginning of a new life.
绿色通常和春天联系在一同，而且我们都知道春天是重生命的开始。
Green is associated with spring and, as we all know, spring is the beginning of a new life.
应用推荐