英语听力是一项很重要的技能因为只有我们理解对方所说的话我们才能和别人沟通。
Learning to English is a very important skill because it is only when we understand what is said to us that we can have a conversation with somebody.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
对此是可以预见到的，但重要的是我们要真切地努力倾听对方和更好地理解对方；作为结果则显示为互相尊重。
While that is to be expected, what counts most is the idea that we are earnestly trying to listen to and understand each other better; demonstrating respect as a result.
他们只是听从了我们的提醒，使用了有效的方法——彼此交流感情，给予对方支持、理解和爱。
They just had to be reminded to return to what worked — communicating their feelings with each other and showing their support, understanding and love.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是，我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
我们需要理解待解决的问题，为一个潜在的解决方案收集需求，将这些需求转换至设计中，构建解决方案，并对方案进行测试。
We need to understand the problem, gather requirements for a potential solution, translate those requirements into a design, build the solution, and test it.
我们会预想对方的舞步，并能理解对方的信号，无论这个信号多么细微。
We anticipated each other's moves and interpreted the slightest signal from the other.
他的意思是，我们只能在赞同对方观点的程度上，理解讽刺。
We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.
显然，如果我们要去理解别人，就需要去寻找对方行为的原因，抵制从自己的角度考虑问题的习惯。
Clearly, if you're to understand the perspective of another person, you need to understand the reasons for their behaviors and need to resist defining circumstances from your own perspective.
在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上
Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person.
我们始终都不会理解对方的感情，但却舍得彼此交付。
We never understand each other's feelings, but they are willing to pay for each other.
我不能告诉他我现在有了一些新的、好的想法，一种如果我能经常记得使用的话就可能会使我们更永久的、更深刻的支持和理解对方的方法。
I couldn't tell him that I was now fortified with my new and improved vision, a way of being that might, if I could remember always to use it, allow for a permanent, deeper sympathy and understanding.
我猜刚才我那样确实有点像。不管怎么样，我很高兴我们能理解对方。
John: I guess that's what it seemed like. Anyway, I'm glad we understand each other.
我觉得这已经像一个小的生产流程，因为我们不得不通过邮件来反馈信息…并试图通过阅读来理解对方的意图。
I think that this has been a little like a production workflow because we had to get feedback from each other by mail… sending progresses and trying to understand each other just by reading.
当我们积极地倾听他人而不是急于发表自己观点时，对方会感到被重视、被欣赏和被理解，我们也会乐于看到对方的反应，我们会取得双赢。
When we actively listen to people instead of rushing to say our piece, they feel valued, appreciated and understood, and we feel pleased with their reaction. Everybody wins.
我们会重申或改述我们对对方信息的理解，然后反馈给对方获得确认。
We restate or paraphrase our understanding of their message and reflect it back to the sender for verification.
我和我的妻子一起经历，分享一个可以从外表看得出来的情感理解(尽管是一个我们选择不经常给对方的样子)。
My wife and I, having gone through this together, share an emotional understanding that can be conveyed in a look (albeit a look we choose not to give each other very often).
相反，它们可以提醒我们，通过设身处地理解对方，双方都可以大幅度地拓展自己的视野。
Rather, they serve to remind how greatly each of us expand his own horizons by standing in the other's shoes. We can learn together.
⊙、我们始终都不会理解对方的感情，但却舍得彼此交付。
We don't always understand each other's feelings, but it is delivered to each other.
我们交谈了一会儿，刘洋帮助我们两个人理解对方所说的话。
We talked for a while and Liu Yang helped me when I did not understand and when the farmer did not understand what I was saying.
如果你像我一样，有时会在对方的话语中感到威胁，请这样理解，这是因为我们害怕失去对方。
If you feel this sense of threatening in my words just as sometimes I feel the same in yours, try to interpret this way: both of us are afraid of losing each other.
我们自己的观点也许不同，也许不一定同意对方，但是当我们听的时候，我们会从对方的角度理解。
Our own viewpoint may be different and we may not necessarily agree with the person, but as we listen, we understand from the other's perspective.
为了便于理解为什么人们会为了货物和服务选择相互依赖对方，和该选择如何改善了他们的生活，让我们来看一看一种简单的经济。
To understand why people choose to depend on others for goods and services and how this choice improves their lives, let's look at a simple economy.
我们谈判时，每一方都应该使自己意识到对方会如何理解自己的话。
When we negotiate, each of us has to make himself aware of how the other will interpret what he says.
只有当我们能更好地理解对方时，我们才能赢得一段真实而有意义的友谊。
Only when we get a better understanding of each other can we gain an authentic and meaningful friendship.
不相信，如果我尝试了，总有一天我会很幸运地找到我的另一半，我们互相理解，互相欣赏，共同分享，并深爱着对方，如果这样的话，我的生活将会改变。
I believe, if I try, maybe one day I am lucky enough to find the other half one to understand, to appreciate, to share, to love each other, and life will be changed.
我相信我们彼此都惊恐地发现，我们从世界上最了解彼此的两个人，迅速成为史上最不理解对方的一对陌生人。
I believe that we shocked each other by how swiftly we went from being the people who knew each other best in the world to being a pair of the most mutually incomprehensible strangers who ever lived.
我相信我们彼此都惊恐地发现，我们从世界上最了解彼此的两个人，迅速成为史上最不理解对方的一对陌生人。
I believe that we shocked each other by how swiftly we went from being the people who knew each other best in the world to being a pair of the most mutually incomprehensible strangers who ever lived.
应用推荐