对于这种现象的反思，“葩希”这一承载着我们理念的品牌诞生了。
For the reflection of this phenomenon, the brand "Pansy" that carries our concept was born.
美国全体人民不应被我们理念的力量所惊吓，最终，自由呼唤将发自每一个心灵。
Americans, of all people, should never be surprised by the power of our ideals. Eventually, the call of freedom comes to every mind and every soul.
我们的理念是，要激励孩子们自幼就明白工程学是一项伟大的事业。
Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
我们需要新的理念去做相同的工作以及做相应的资本投入。
We need new ideas that will do the same and that takes investment.
“我们一直忠于我们的理念和价值，”他说。
"We have always been faithful to our ideas and values," he said.
我们绝不会放弃这一理念，因为这是我们构建商业相关网站网络的一块踏脚石。
We would never kill this concept. It's a stepping stone to build our network of business-related websites.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
更为重要的是，我们是第一个凭靠一种理念建国的国家，这个理念就是，我们每一个人享有自己决定自己命运的机会。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea — the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
我们的理念很简单——保证每个孩子离开这里的时候都有好的机会来建设更好的生活。
Our philosophy is simple - to make sure every boy leaves with a positive opportunity to build a better life.
参与到我们的理念中来吧，那就是每一天的短暂时刻都可以用来做我们喜欢的事情！
Allow your mind to entertain the idea that we can do the things we like in the small moments of the day.
持续集成(CI)是我们添加到我们总体理念中的一个最重要的增强。
One of the most important enhancements we've added to our overall discipline is continuous integration (ci).
吉姆·柯林斯：我们刚刚谈到了刺猬理念。
Jim Collins: We talked earlier about the idea of a hedgehog concept.
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America's global leadership.
同样的理念也适用于摆脱我们的坏习惯。
The same philosophy holds true when it comes to breaking our bad habits.
当我们有一些未经证实的想法(或者有局限的理念)，就会在我们的意识中游走，带走精神空间和力量。
When we have a lot of unexamined thoughts (and limiting beliefs), they end up swimming in our consciousness, taking up mental space and physical energy.
在身体发电体操馆和跳舞俱乐部之外，相同的理念在我们日常生活中也提供电量。
Beyond body-powered gyms and dance clubs, ideas are also in the works to provide electricity for more ordinary, useful things.
我们正是基于这一理念，设计了机器人技术工程以及交互媒体和游戏开发(IMGD)专业。
We designed our robotics engineering and interactive media and game development (IMGD) majors with this in mind.
未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。
To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.
对这种男人是坚强的，坚不可摧的理念，我们应该提醒男人们去看医生，这样会更健康。
To the degree that we can undermine the ideas of masculinity as strong and invulnerable, we can help get men to go to the doctor and be healthier.
我们现在设计理念是对于110座位市场的关注稍微强于140座位市场。
Our focus right now is really a design point that optimises slightly more towards the 110-seat area than the 140-seat area.
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
柏拉图的形而上学论说得非常笼统,假如我们提到理念或者型相,要点就是他们是永恒的,是非现实的
So the Platonic metaphysics says quite generally, if we're thinking about the ideas or the forms, the point to grasp is they're eternal; they're non-physical.
考虑到Facebook卖力的推广即时消息流这个理念，我们不禁要想这个功能要是不出现在原始的设计中那该有多好啊。
Given how much Facebook pushed the idea that the stream was' real-time, 'we always wondered why this feature wasn't part of the original design.
有时候说，理念，有时候我们称为，理念。
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
Robert L.Goldstone和印第安那大学的一个研究小组在一个实验室中模拟集体行为，希望能找出我们的理念在不同的社会安排中是这样传播的。
Robert L. Goldstone and a team of researchers at Indiana University have been modeling collective behavior in a laboratory setting to determine how idea propagate in different social arrangements.
应用推荐