当孩子们打球感到开心时，他们也会更想打球，这最终会让我们球场的生意越来越好。
When kids have fun playing the game, they will want to play more, which will ultimately lead to more parent rounds and more junior rounds.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
别人看球是为了享受，但是，在球场上，我们必须为自己努力奋斗。
People watch the football and enjoy it but we must do our talking on the pitch.
国际足联在一份声明中表示：“我们已经注意到此次事件，并立即要求球场安保调查此事。”
Fifa said in a statement: "We noticed this incident once and immediately asked the stadium security to look into the matter."
记住，在初始阶段中，尽管我们只对球场的数字感兴趣。
Remember, though, that during Inception, we are interested in ball-park Numbers only.
星期天的早上是我们的天下，所有的球童聚在球场上，用捡来的球和拴好的球棒打满 18洞。
That was caddies’ morning, when we would take the lost balls we found and use our taped-up clubs to play 18 holes.
另一个非常简单的方法是，”用的少，得到的多“是为了确定我们的演讲或者我们的球场总是提前几分钟结束。
Another very simple way to "Use less, gain more" is to make certain our presentations or our pitches always end just a few minutes early.
我们高兴地欢迎球场上名声如雷贯耳的球队，同样也欢迎第一次出现在世界杯决赛阶段的球队。
We're delighted to welcome the biggest names in the sport as well as those nations set to appear at the finals for the first time.
“我不明白，”女人结结巴巴地说，“昨天我在这的时候，还是一片高尔夫球场，还有乡村俱乐部，我们还吃了龙虾，唱歌跳舞，非常快乐。”
"I don't understand," stammered the woman, "yesterday I was here and there was a golf course and a country club and we ate lobster and we danced and had a great time."
“我不明白，”参议员结结巴巴的说，“昨天我在这的时候那儿是一个高尔夫球场和俱乐部，而且我们吃的是龙虾和鱼子酱，喝的是香槟酒，一起跳舞，在一块玩得很开心。”
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was here and there was a golf course and clubhouse, and we ate lobster and caviar, drank champagne, and danced and had a great time."
我们到球场踢足球了。
吉文在代表纽卡斯尔出战的时候，曾两次饮恨温布利球场，但他补充说：“对于现在这场决赛，我们应该往前看。”
Givenplayed in two losing Wembley finals for Newcastle, but added: "We'd begetting ahead of ourselves talking about the final now."
待我们在球场设好医疗点，人们就把受伤的亲朋好友带过来，让他们躺在我们面前。
As we set up our clinic at the stadium, people began to bring injured relatives and friends and lay them on the ground in front of us.
星期天的早上是我们的天下，所有的球童聚在球场上，用捡来的球和拴好的球棒打满18洞。
We really worked for Monday morning, when the grounds crew fixed the course. That was caddies' morning, when we would take the lost balls we found and use our taped-up clubs to play 18 holes.
迪亚比也会回到球场上来。每个人都可以出席比赛，希望我们在一起能够收获一些积极的成果。
Let's get Diaby back and everyone available and hope we can get some positive results together.
虽然其中很多人可以在球场上挽回些颜面，但我们可真不想看到他们穿暴露装。
And while many redeem themselves with skills on the field, we just don't want to see them in their skivvies.
赞帕里尼在接受采访时说道，“西甲和英超的俱乐部拥有自己的球场，他们的预算比我们更多，并且有能力维持更大的债务。
Spanish and English clubs have stadiums, spend more than us and are able to maintain larger debts.
好吧，我们可能都不能早早下班并前往高尔夫球场，但上次您的Informix数据库崩溃是在什么时候，那是数据库软件的原因吗？
Well, we all might not be able to leave work early and head to the golf course, but when was the last time your Informix database crashed and it was the fault of the database software?
阿森纳首席执行官IvanGazidis说：“我们对Coldplay选择酋长球场感到十分荣幸。”
Arsenal Chief Executive Ivan Gazidis said: "We are absolutely delighted that Coldplay have chosen to perform at Emirates Stadium next summer."
“我们希望把我们的技术展示给在GeloraBungKarno球场的对手和球迷，”他说- - - Antara新闻报道。
"We would also like to show our technique to the opponents and soccer fans at Gelora Bung Karno Stadium," he said, as reported by Antara news service.
“我们经常会搭一个五人制充气足球场或蓝网球(netball)场。不久后，我们还会有一面攀岩墙，”活动经理凯特·奥尔森(Kate Olsen)表示。
"We often put up an inflatable five-a-side football pitch or set up netball courts and we're having a climbing wall in soon," says Kate Olsen, events manager.
好吧，在带着习惯性的失败感爬出这片球场前，至少庆幸一件事，对于这代人取得的成绩我们仍留有映象。
Well, before we creep off the pitch with a chronic sense of failure, it's cheering to remember what this generation has achieved.
监狱刚好在一条主干道边上，我们能看到一家医院、一个足球场和一个停车场。
The prison was right off a main road, and we could see a hospital, a soccer field, a parking lot.
想像一下，我们要拍摄一个在足球场上的片段，而我们只有一个10*5的房间，但我们可以通过调整房间大小来满足足球场的尺寸。
Imagine if we were shooting on a football field, and we have a room, which is maybe 10 meters by 5; we can scale that room up to fit the football field.
这还不是最重要的，因为最后我们总要一起出现在球场上，但因为我们是朋友，所以一切都很让人乐观。
That's not vital, because at the end of the day you only really need to click on the pitch, but because we're friends it makes everything very positive.
里埃拉说：“我们有两周时间不用打比赛，我们必须冷静下来，以更强大的姿态重回球场。”
"We have two weeks without any games and we have to be calm and come back stronger," Riera said.
维尔马伦是一个特别的球员，他一直在球场上为球队做着巨大的贡献，我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
四十五分钟之后，巴莱.乌德豪斯就带着两辆拖车赶来了，他像我们遇到的所有澳大利亚人一样乐于助人，尽管我们把他从足球场上拉出来。
Forty-five minutes later, Barry Woodhouse was there with his tow truck, as helpful and cheery as everyone in Australia in spite of the fact that we had dragged him away from the footie.
四十五分钟之后，巴莱.乌德豪斯就带着两辆拖车赶来了，他像我们遇到的所有澳大利亚人一样乐于助人，尽管我们把他从足球场上拉出来。
Forty-five minutes later, Barry Woodhouse was there with his tow truck, as helpful and cheery as everyone in Australia in spite of the fact that we had dragged him away from the footie.
应用推荐