这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到存折里，另外拿出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
How about this? From now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
现在已经正确配置了依赖关系，那我们就开始构建派生的Wicket应用吧。
Now, having dependencies configured properly, we can start building our derived Wicket application.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在你有这些目标了，我们已经准备好开始制定计划了。不过让我们先睡一觉吧。
Now that you have these goals, we're ready to begin defining some plans... but let's sleep on it first.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
那么现在，进入了第二部分的我们将要开始学习光圈大小以及快门速度，让我们这就开始吧。
Now in part two we're going straight to manual mode to learn about aperture sizes and shutter speeds. So let's do this thing.
现在，让我们想象你还想给盒子里再装进5个大块的积木，那么，你就要开始作出决定了，对吧？
Now, let's imagine you're thinking of adding 5 big new blocks to the box. Well, you have some decisions to make now, don't you?
今天我想具体介绍一下波尔的原子模型，那我们现在就开始吧。
And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.
作为一个经理，你不得不注意你对团队的表达方式：“很好，这非常有效，因为我们已经开始有所收获。现在，让我们按照这个方向开始努力吧。”
As a manager, you have to be careful how you present it outside the team: 'well, that was very useful because we've learned something and now we're going to do it this way.'
现在让我们开始吧，开发人员提供您已经实现的Web服务的WSDL描述。
It all starts with you, the developer, providing a WSDL description of the Web service that you have implemented.
从现在开始，我们一起保护“庄稼的保护神”- - - - - - -青蛙吧！让我们共同保护[动物]生态平衡！
From now on, we work together to protect the "protection of God" crops, frogs! Let us work together to protect the ecological balance of "animal"!
一张符合人体工程学的桌子以及良好的工作环境能够增进我们的健康，但如果你选择了一把错误的椅子，那你最好现在就开始省钱去接受脊柱按摩疗法吧！
An ergonomically agreeable desk and work environment can also improve our health - but if you buy the wrong chair, you might as well start saving now for those chiropractic visits.
“莫等闲，白了少年头。”让我们一起珍惜时间吧！努力请从今天开始，从现在做起。
"The mo, white young head." Let's cherish the time together! Hard beginning from today, please start from the now.
亲爱的同学们，让我们从现在开始吧，不遗余力的在每一个细节上做起。
Dear fellow students, let's start right now, and spare no effort to do every little bit from every detail on!
这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。
How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account, and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund.
人生的道路还有很长，有许许多多的挑战迎接着我们，从现在开始，努力吧！
There is a long road of life, there are many challenges to meet us, from now on, work it!
现在真的是我们重视我们生态系统平衡的时候了。让我们从现在开始行动吧！
It 'high time that we should attach great importance to the balance of our ecosystem. Let's take action right now!
现在在960布局系统的上方，我们即将开始创建实在的网页布局，让我们开始教程吧。
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the actual web layout. Let's get started!
科比在这也待不了多久了，布兰德、马盖蒂的未来也不知道，拉武和梅奥正在一步步开始大学生涯，因此我们尽情享受现在吧！
Bryant might not be here for long, Brand and Maggette are up in the air, and Love and Mayo could go the one-and-done route for their college careers, so we might as well enjoy it while we can.
一个更明亮的未来正等待我们书写，让我们一起开始这一新篇章吧，让我们现在就开始为之而奋斗吧。
A brighter future is ours to write. Let's begin this new chapter together — and let's start the work right now.
哦！从开始阅读这篇文章到现在才花了10分钟。我们还有20分钟的时间来解释前面讲过的内容。那么让我们踏上回顾之旅吧。
Oh! It's only 10 minutes since we started reading this article. We got 20 more minutes to explain what's happened here. So let's look back again.
现在，我们讨论了使用960网格系统的基础知识，我们可以继续创建的网络布局。让我们开始吧！
Now that we covered the basics of using the 960 Grid System, we can move on to creating the web layout. Let's get started!
如果没有其它问题的话，我们现在就开始吧！邓小姐，可以请你开始朗读上一季会议的会议记录重点吗？
So, if there are no questions, let's get started. Miss Teng, will you please begin with the minutes from the last quarterly meeting?
此时此刻，旅途已经开始，引擎已经发动，那么这最热烈的掌声，我想应该留给我们未来，现在让我们抓紧梦想，轰然向前吧！
At this very moment, our journey has begun, the engine has started. The most passionate applause, I think, we should give to our future. Let's hold on to our dreams and get ready to set sail!
如果你想避免日后的痛苦就从现在开始把幸福传播给他人吧，因为痛苦都是我们作恶的结果。
If you want to escape from your future pains then start spreading happiness into others because pain is a result of our bad deeds.
我们现在把它引用到了我们所有的关键的app之中，仅仅从邮件开始吧。
We'renow taking that to all of our key apps. Starting with Mail.
我们现在把它引用到了我们所有的关键的app之中，仅仅从邮件开始吧。
We'renow taking that to all of our key apps. Starting with Mail.
应用推荐