我们现在开始配置主机文件。
我们在这里写下时间，我们现在开始测量。
So we're going to write down here the times, and then we're going to measure them.
但除非我们现在开始工作，否则我们将不能造福于婴儿潮。
But unless we get to work now, any breakthrough will come too late to benefit the baby boomers.
我们现在开始处理图片中的天空。首先，在风景图片上创建一个蒙版。
We are going to start working on the sky. First off, we are going to create a mask on the landscape image.
我们现在开始奔向北卡的达勒姆，那里，我将继续探访杜克大学。
We are now moving downwards to Durham, North Carolina, where I will visit Duke University.
我们现在开始介绍一下关于由核反应产生的伽马射线光子的三个相关过程。
We now turn to a group of three related processes involving gamma ray photons produced by nuclear reactions.
艾比：如果我们现在开始就把钱存到银行，我们就有足够的钱舒服地退休了。
Abby: If we start saving and keeping it in the bank now, we'll have enough money to retire comfortably.
如果我们现在开始有规律锻炼并坚持下去，我们万年的生活会更健康，更幸福。
So our late life will be more healthy and happy if we start the exercise regularly and insistently.
我们现在开始使用一下用了一些JD K功能的FESI程序，用jdbc来访问RDBMS数据。
We will now begin working with a FESI program that USES some JDK features, using JDBC to access RDBMS data.
我们现在开始看到药物的相互作用，将导致以前未报告的副作用，其中有些严重，其中一些造成死亡。
We now begin to see drug interactions that will cause previously unreported side effects, some of them severe and some of them causing deaths.
但是我们能够选择在老年的时候还有一副硬朗的身躯，只要我们现在开始健康的生活方式。
But we could still chose to stay a hale body when we are old, as long as we start a healthy life by now.
总部在拉斯维加斯的联合游戏集团顾问比尔·列那认为：“亚洲市场将会在未来发力，我们现在开始关注那里。”
"The Asian market is going to be overpowering and we're just getting started, " said Bill Lerner, a casino consultant for Union Gaming Group, which is based in Las Vegas.
已经了解了Encina连接器的CCI，我们现在开始开发简单的应用程序，它将说明客户端编程的各个方面。
Having looked at the Encina Connector's CCI, let us now start developing a simple application that will demonstrate the various aspects of client programming.
我们现在开始构建HelloWorld服务，然后将其部署到Tomcat 6.0servlet容器中并运行。
Now, let's build the HelloWorld service, and then deploy and run it in the Tomcat 6.0 servlet container.
近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。
We've been really busy, but things are starting to slacken off now.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
我们现在才刚刚开始了解剧烈的气候变化会以多快的速度发生。
We're really just now beginning to understand how quickly drastic climate change can take place.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之，虽然我们是学生，我们仍可以做很多以保护我们的环境，我们应该从现在开始行动。
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我想现在我们可以开始理解大脑的力量和潜力，这是以前没有的事。
I think now we can begin to understand some of the powers and some of the potentials of the brain as never before.
我想现在我们可以开始理解大脑的力量和潜力，这是以前没有的事。
I think now we can begin to understand some of the powers and some of the potentials of the brain as never before.
应用推荐