我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在国内市场，我们将努力抓住我们的国际市场。
We’re now in the domestic market, but we’ll spare no effort to grab overseas expansion.
我们现在在素坤逸11号介绍一个我在曼谷最喜欢的去处。
We are now on Sukhumvit Soi 11 introducing my... one of my favorite places in Bangkok.
看吧，玛丽，轻而易举。我们现在在第一个窗口这里付钱。
You see, Mary, it's a piece of cake. We now pay at the first window here.
忒巴的意思是接受教导像是我们现在在做的以及阅读经典。
Terpa means actually more like receiving the teachings such as what's happening now and reading the texts.
我非常高兴，我们现在在印度开设美国之外的第一家分公司。
We're opening our first office outside the U.S. this year, in India, and I'm super excited about that.
我们现在在苏黎世，这个演出场地真是酷毙了！神圣的烟雾！
然而，我们现在在非必需品的消费上比二战后的繁荣期还要高出三倍来。
Yet, we're now spending nearly three-times more on non-essential items than we did during the post-WWII boom.
我们现在在游戏中，将来还在游戏中，而市场主导者却日益强大。
We're in this game, and we're going to be in this game. But the market leader is getting stronger.
我们现在在堪萨斯市，探望我的父母。整个夏天我都期盼着这一周。
We're in Kansas City now, visiting my parents. I look forward to this week all summer long.
多余的电力则可以与他人分享，就像我们现在在网络上分享信息一样。
Redundant power can be Shared with others, as we are now on the network to share the information as well.
尽管我们现在在谈论教育问题，另有两条新闻也值得今天在这里提出来。
While we're on the subject of education, two other items of interest that are worth checking out today.
我们现在在考虑他们是否可能可以把它一分为二，就像《哈利·波特》那样。
We're thinking they might decide to split it into two parts, like they did with Harry Potter.
吉姆：我们现在在斯坦福德自然中心与助理导演白兰德·贝克·汉姆在一起。
Jim: We're here at the Stamford Nature Center with Assistant Director Brad Burnham.
那么我们现在在乌尔西大厅来欣赏新天堂交响乐，纽黑文交响乐园或其他的，纽约爱乐乐团。
So we are sitting there in Woolsey Hall with New Haven Symphony or whatever,New York Philharmonic.
事实上，我们现在在电视屏幕上提供视频广告，在电视产品上提供AdSense。
In fact, we also now serve video ads on television with our AdSense for TV product.
“我们现在在这里，将来会死在这儿，埋在这儿。”22岁的瓦利德·马塔尔悲伤地说道。
"We're here, we're going to die here, we're going to be buried here," lamented Waleed Matar, 22.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
简单的说，我们现在在做一些新的、令人激动的东西。这需要时间——我们不会赶着去做游戏。
We're really doing some new and exciting stuff and simply put, it all just takes time - and we won't rush it.
如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西，就不是一般的原子组成的物质。
If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.
@tinybuddha – “我们可能全是乘坐不同轮船来的，但我们现在在同一条小船上了。”
tinybuddha – “We may have all come in different ships, but we’re in the same boat now.”
我们现在在高空云层中了。一会儿乘务员会提供饮料和零食。告诉她你想要什么，她就会给你端过来。
We are high up above the clouds now. The flight attendant will offer drinks and snacks soon. Just tell her what you want and she will serve it to you.
我不认为我们中的任何一个可以说，我们现在在世界上的地位，全世界的孩子们看待美国的态度还是一样的。
I don't think any of us can say that our standing in the world now, the way children around the world look at the United States, is the same.
当我们的感激之情到达了这个层次后，我们依旧会感激生活中的琐事，但是差别就是我们现在在感激生活本身。
When we move to this level of gratitude, we may still be thankful for the things in our life, but now we're thankful for life itself.
当我们的感激之情到达了这个层次后，我们依旧会感激生活中的琐事，但是差别就是我们现在在感激生活本身。
When we move to this level of gratitude, we may still be thankful for the things in our life, but now we're thankful for life itself.
应用推荐