我们猜想不出来你到哪里去了。
我们猜想，夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。
We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect.
我们猜想每个人都可以进入来生，但是死者在来生的社会地位反映了生前的情况。
We assume that everyone could make it to the afterlife, but the social position of the dead in the afterlife mirrored that of the resent world.
当我们真的怀孕了，这种幻想会在我们猜想孩子的性别时变得更加严肃。
The fantasies become more serious during pregnancy as we dream of the child-to-be.
你善良的蓝眼睛和调皮的坏笑总让我们猜想你的下一个恶作剧又会是什么。
Ethan Chambers – Your bright blue eyes and mischievous grin often make us wonder what you're getting into next.
我们猜想，某些肿瘤细胞会产生使巨噬细胞不能发现和摧毁它们的一些物质。
We suspected that certain tumor cells produce substances that prevent macrophages from finding and destroying them.
你得有两把刷子才能弄到这辆车——我们猜想——得是某种类型的中年危机。
It takes a certain kind of swagger to carry this car off, or-we're assuming-a certain type of mid-life crisis.
现在，我们猜想3c 454.3可能和2009年12月时一样亮，甚至比那时还亮！
We think that 3c 454.3 May now be getting as bright as it was in December 2009, or even brighter!
我们猜想身在云中就意味着在雨层的上面，也就可以碰碰运气回到睡袋里去了。
We surmised that being in a cloud meant we were above the rain, and hence we could roll the dice and return to the sleeping bags.
我们猜想狗饼干时间不会就在之后1986年的圣诞节，否则不会说“几年以后”。
We can assume that the dog biscuit incident wasn't the very next Christmas, 1986, or it wouldn't say "a few years later."
他又梦见自己成了天主教徒，我们猜想，他所有的梦只有这一个通过了角门而应验了。
Then he dreamed that he turned Papist, of all his dreams the only one, we suspect, which came through the gate of horn.
我们猜想，可能是磁通量的迅速变化引起的强大电动势造成了电子和质子加速的条件。
We suggest that the powerful electromotive force caused by the rapid changes of the magnetic flux created the conditions of acceleration of electrons and protons.
我们猜想，梦想着37公斤理想女性的那位男士有可能还是一个初中生，因此并不是在说成年女性。
It's possible the guy looking for a 37-kilogram girl is still in junior high, and thus isn't thinking in terms of full-grown women, we suppose.
但是西部的第二梯队球队的实力也是不容小觑而值得一提的，我们猜想会有七支球队会至少获得47场以上的胜利。
But the second tier of the West is deep and potent enough to rate a mention here, as our voters have guesstimated that seven teams will win 47 or more games.
当火车经过西点军校时，我们猜想军校的学生们在做些什么。 西点军校在高高的山坡上，显得神秘而广大，在暮色中散发着光亮。
We guessed what the students at West Point might be doing as we passed; the institution looked so mysteriously vast, twinkling in the gloaming, high up on the hills.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
看到上图山的一边刻了很大的“大”这个汉字吗？我们猜想在盂兰盆会或其他的日本传统节日中，可能会起火点燃这个部分吧？
Notice the kanji character for "big" on the hillside in the above photo. Reckon they would light it up during Obon or some other festival.
我们明白不是每个人都会进入专用化，那样也不错(我们猜想)，但是对于那些人来说，现在Personas附加组件有值得努力的价值。
We understand that not everyone is into customization, and that's fine (we guess), but for those of you who are, the Personas add-on is now officially worth the effort.
我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了，在他的书《葡萄藤的酒语》中，关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒，他给出的建议里有哪些好的内容呢？
So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.
小孩子有时候很难缠，可能会在最小的事上耍脾气，所以我们猜想今天早晨是乔治小王子自个儿挑的衣服，然后他的父母也就让他那么穿着了。
Toddlers can be tricky customers, prone to tantruming about the smallest of things, so we're assuming Prince George picked out his own outfit this morning and his parents just let him get on with it.
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
例如AntivirusPro和Lookout的应用程序在应用市场上令人意外地颇受好评，我们猜想它们的评分是在那个木马被发现之后的几天内骤升的。
Apps like Antivirus Pro and Lookout have surprisingly good reviews in the Market, and we imagine their Numbers have gone up in the last few days since the Trojan was discovered.
通过观察存在于极端环境下的生物，研究人员发现液态水只能在有限范围内的温度和压力下供生物使用这些发现会让科学家对外太空生命的搜寻集中到太阳系来。 莱恩威弗说：“我们猜想在地球上找到的这些限制条件是限制所有以水为支撑的生命的基础。”
After compiling observations of life in extreme environments, the researchers found that liquid water in only a limited range of temperatures and pressures can support life.
他总是胡乱猜想我们在背后说他的闲话。
He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
我们数着过往的车辆，并猜想着下一辆拐过街角的汽车的颜色。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
于是我们最终猜想，这可能与工作时间有关，或是这样说，人们经常在外工作，因此比高不合适养狗。
Our best guess is that it's to do with working hours and perhaps commuting to work, meaning people have a less suitable lifestyle for a dog.
丽萨问他可不可以带男朋友，结果她和我一起露面了，贾斯汀说他之前有猜想过我们。
She asked if she could bring her boyfriend, and when she showed up with me, he said he had wondered about us.
根本上，ADHD是一种遗传现象，已经有大量的研究表明实际上adhd是可遗传的，而不是我们曾经猜想的因家教不当造成的结果。
For what is, at root, a genetic phenomenon, that is a lot-yet many studies have shown that ADHD is indeed genetic and not, as was once suspected, the result of poor parenting.
然而，大多数弦理论模式都是基于确定的数学猜想，我们所需要说明的东西就是此类弦理论有一些明确的预测可以检测到。
However, most string theory models are based upon certain mathematical assumptions, and what we ve shown is that such string theories have some definite predictions that can be tested.
应用推荐