我们独家使用鸿富电缆，世界上公认最好的扁形电缆品牌之一。
We use Hung Fu cable exclusively, one of the most recognized names in the world for flat cable.
我们独家提供折叠设计的优势提供了大量节省成本，空间，重量和包装。
Our exclusive pleated designs offer advantages in providing substantial savings in cost, space, weight and packaging.
下面的专访，你将看到我们独家拍摄的照片，以及2006年的一些封面故事图片的回顾。
Read the interview below and then see exclusive images from the photo shoot as well as the 2006 cover story and images.
此外，可阅读我们独家的全球减肥调查结果并可观看来自世界各地的人们在电子称上称重的视频。
Plus, read the full results of our exclusive global weight loss poll and watch video of people around the world stepping on the scale.
酒店提供充足的品种为我们的客户享受的时刻，自由或其他客人混在一起，我们独家的公用地方。
The hotel offers plenty of variety for our customers to enjoy moments of freedom or mingle with other guests in our exclusive communal areas.
蕾切尔·曼丽，作为早餐会所在布利克斯顿生意兴隆的分店的创意人，为我们独家研制了一款精致可爱又美味的甜点：红橙杏仁酸奶蛋糕 。
Rachel Manley, the culinary creative behind The Breakfast Club pop-up brunch in Brixton, whipped up a delightful Blood Orange and Almond yogurt cake just for us.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
如果没有贵司任何关于市场销售额的计划，我们不能给你整个欧洲市场的独家代理权。
We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
希望你方在了解了我们的销售能力以后，全考虑给我们手提盒式录音机的独家经销权。
It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.
我们不能连你方每年可能销售多少都不知道就给予你们整个欧洲市场的独家代理权。
We can not give you an exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们将考虑指定您为贵国市场上T恤衫的独家代理，为期两年。
W'll consider appointing you as our sole agent for our t shirts for the next two years in your local market.
对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。
We’re favorably impressed by your proposal for sole distribution.
为了提高手机预订量，未来我们必须提供特别的手机预订机票优惠，就像我们通过网站提供独家机票优惠一样。
We will have to offer special mobile fares to increase adoption just as we did with web exclusive fares.
因此，如果本公司取得Venadial的全球独家代理权，我们的利润肯定能够在很短的时间内显著增长。
Therefore, if our company obtains the exclusive right to sell Venadial internationally, our profits are sure to increase substantially within a very short time.
从今年开始。我们要销售独家经营项目，压缩新品牌，如Trovata和依盖尔·埃如艾尔（Yigal Azrouël）的收集。
Starting this year, we're going to be selling exclusive items and capsule collections from emerging labels such as Trovata and Yigal Azrouël.
深入匡的树林中，我们获准独家拍摄联邦调查局的两周密集课程实况。
Deep in the woods of Quantico, our cameras are allowed an exclusive look into the FBI academy's intensive 2-week course on gathering forensic evidence at crime scenes.
独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。
The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.
独家新闻：今年5月份，作为一个海盗主题商店案例，我们在《海盗销售迎风追上》一文中介绍了迈克尔和波妮丝•萨雷斯。
The scoop: Michael and Bernice Gonzalez were included in our article "Pirate Sales Catch Wind" in May, as an example of a pirate-themed shop.
你们想独家代理的请求我们正在仔细考虑当中，如可能的话，我们很想了解你方推销我们产品的计划。
Your application for sole agency is now under our careful consideration, if possible we should like to know your plan to push the sale of your products.
我们决定委托你作为我们汽车的独家代理。
We are decided to entrust you with the sole agency for cars.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
以本网站“我们要成为奇客”的精神，下面是完整的独家报道。
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
以本网站“我们要成为奇客”的精神，下面是完整的独家报道。
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
应用推荐