但在我们点燃蜡烛,唱黑人传统圣歌“Kumbaya”之前,我们要明智的调整期望值,使之成为一个可实现的目标。
But before we light candles and sing "Kumbaya," it may be wise to adjust our expectation to a realistic depiction of attainable goals. No one man's appointment will end all racial tension.
灯灭了,所以我们点燃了蜡烛。
我们点燃了蜡烛,坐下来吃了一顿大餐。
当内森在外面跑的时候,我们大家都在休息厅里静静地等,把灯光变暗,将蛋糕蜡烛点燃。
As Nathan was led on a wild goose chase, we all waited quietly in the lounge, with the lights dimmed low and the cake's candles lit.
与在抽屉里等着别人一时的兴致来决定是否被点燃的蜡烛不同,我们可以决定自己的思想,决定自己能够发光发亮还是黯淡无光。
Unlike the candles in my drawer, who get used or not used depending on my whims, we control our own thoughts, and how brightly we will burn or dimly we will shine.
赞扬是一种强大的推动力,它能点燃黑暗中的一截小蜡烛,在我们周围释放出耀眼温暖的光芒。
Praise is a potent, driving force. It lights a small candle in a dark room and its glow begins to fill the space around us.
为了表示对双方家庭的敬重,我们有请双方母亲出席点燃代表两个家庭的蜡烛。
To honor your individual families, I'm asking your mothers to come forward and light two candles to represent each of your separate families.
所以我们在这里点燃蜡烛就是点燃了生命的希望!
By lighting these candles we were actually lighting the hope of life!
所以我们在这里点燃蜡烛就是点燃了生命的希望!
By lighting these candles we were actually lighting the hope of life!
应用推荐