让我们满怀信心和期待，一起迎接新年的钟声！
May the chime of the New Year consolidate our confidence and re-ignite our aspiration for an even better tomorrow!
我们满怀信心，因为自由是人类永恒的希望，是黑暗中的明灯，是心灵和渴望。
We have confidence because freedom is the permanent hope of mankind, the hunger in dark places, the longing of the soul. When our Founders declared a new order of the ages;
展望未来，我们满怀信心与广大新老客户真诚合作，为国家的开发建设贡献力量。
Looking to the future, we confidently with the vast number of new and old customers and sincere cooperation, the country's contribution to the development and construction of power.
我们满怀信心地希望他们至少在一定程度上会信守承诺，希望他们的到来能建立起秩序。
We had confidently exposed that they would live up to their promise, at least in some degree, and that order would be established with their arrival.
最后，我们开发出了这一测试，而且经过许多手机实测后，我们满怀信心地与你们分享测试结果。
Finally, we've come up with one, and, after testing it on a number of phones, now feel confident in the results to share it with you.
我们满怀信心，毫无所惧，继续苦干下去，不是朝灭绝的战略，而是朝著和平的战略进行下去。
Confident and unafraid, we labor on, not toward a strategy of annihilation but toward a strategy of peace.
我们满怀信心的向您保证，您所给予我们任何的业务，我们都会以完全使您满足的方式去执行。
We can confidently assert that any business with which you may favour us will be transacted in such a manner as will afford you the fullest satisfaction.
相信能与我同行，也与你们同在，并无所不在的上帝吧。让我们满怀信心地希望，一切都将好起来。
Trusting in Him, who can go with me, and remain with you and be every where for good, let us confidently hope that all will yet be well.
有太多的成长岁月会被痛苦和孤独所缠绕，这是无法改变的事实，那就需要我们满怀信心，勇敢的面对。
There is too much age will be wrapped by the pain and loneliness, this is can't change the fact that it need us with confidence, brave face.
我们满怀信心地靠近他们，离开他们的时候变得更加乐观和开朗，我们的脚步会变得更为坚定，战胜困难的决心也会更大。
We go to them in entire confidence. We leave them the better and the brighter, with a firmer step, and the determination to win through the difficulties.
我们必须警惕地保护他们的身份秘密就像他们保护我们的安全一样，我们必须让他们满怀信心的继续工作。
We must protect their identities as vigilantly as they protect our security, and we must provide them with the confidence that they can do their jobs.
现在我们可以满怀信心地说，进展是巨大的。
We can now say with confidence that progress has been tremendous. Monitoring becomes all the more important following the recent emergence of extensively drug-resistant tuberculosis.
美国人可以对这场斗争的结局满怀信心——因为我们并非单枪匹马在进行这场斗争。
Americans can have confidence in the outcome of this struggle - because we are not in this struggle alone.
我们已经走过了生活的拐角现在我们必须满怀信心的向前看，我们必须继续努力并保持我们的信心。
We have turned a corner but now we must look forward with confidence. We must continue to work hard and maintain our confidence.
在这样的时刻，我们需要耐心等待，满怀信心地去等待，相信，生活不会放弃你，机会总会来的。
In this moment, we need to wait, confidently to wait, I believe, life will not abandon you, chance will come.
我们董事会对我们的团队满怀信心，他们希望我们在2008年有更加好的表现。
Our board has high confidence in our team and they're looking for much higher performance in 2008.
他们毫不迟疑的死去，毫不抱怨的死去，满怀信心的死去，口角上仍挂着希望，希望我们继续争取到胜利。
They died unquestioning, uncomplaining, with faith in their hearts, and on their lips the hope that we would go on to victory.
我相信我们离开墨西哥城的时候，将满怀信心和决心，将展望共同努力和一致行动的明朗前景，迈上新千年。
I am sure that we can go away from Mexico City with confidence, determination, and a clear vision of the collective effort and focus of our action into the new millennium.
我们将通过这些波涛汹涌的大海上共同指导我们的经济，并在同一时间兑现我们的承诺，使得澳大利亚满怀信心地迈向未来。
Together we will steer our economy through these rough waters and at the same time deliver on our commitments to take Australia confidently forward into the future.
在这样的时刻，我们需要耐心等待，满怀信心地去等待，相信，生活不会放弃你，机会总会来的。
In such moments, we need to be patient, confidently to wait, believe, life will not abandon you, the chance will come.
这是我们的优先发展的美容技术，让你满怀信心地对待与卓越的舒适性和结果。
It's our priority to develop cosmetic technology that allow you to confidently treat with superior comfort and results.
我们认真、真诚去努力作好每一件事，满怀信心迎接每一次挑战。
We sincerely effort to do every thing, confidently greet every challenge.
正是这个企盼，这个心愿激励全体教师兢兢业业，无私奉献，为了美好的明天，我们将满怀信心和希望，去营造良好的学习氛围。
It is this yearning, this desire encouraging all teachers dedicated and selfless dedication to a better tomorrow. We will be confident, and hope to create a good atmosphere for studying.
在如此好的服务下，我们感觉很好，满怀信心，我们将会过上更高质量的生活。
With such great service we could feel that we are in good hands and full of confidence that we will get the better quality of life that we aim for.
在如此好的服务下，我们感觉很好，满怀信心，我们将会过上更高质量的生活。
With such great service we could feel that we are in good hands and full of confidence that we will get the better quality of life that we aim for.
应用推荐