在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
我们注重结果，并且创造了成绩。
在个人电脑方面，我们注重个人电脑的升级周期。
我们注重拍摄质量，但更加注重人性化的细节体验。
We emphasize the quality of shot, but attach more importance to human-based details.
我们注重的是对鉴定的皮层区，它们被修饰减少疼痛的疼痛疗法。
We have focused on the identification of cortical areas that are modified by the reduction of pain following pain therapy.
有别于市场上的一般摄影服务，我们注重的是质素、创意和个人风格。
Unlike the existing photography service providers in market, ImageMI focus on quality, creativity and personal style on photos.
我们注重建立良好的声誉，坚持产品及服务质量是企业生命的经营原则。
We are giving priority to establish a good reputation, products and services adhere to Quality is the operating principle of life.
我们注重产品零件的外形和内部结构，可根据客户特殊要求设计加工模具。
We are loyal to the product components, the contoura nd the internal structure, Our company acts according to the customer special request to designa nd process the mold.
我们的职责，是立即为酒店顾客解决问题。我们注重所有细节，同时对所做的事情全权负责。
We are empowered to resolve guest problems immediately. We pay close attention to details and we take responsibility in everything we do.
在农机经营行业，我们注重产品的适用、质量与性价比，及售后技术支持和零配件供应及时到位。
In operating agricultural machinery industry, we focus on the application of products, quality and cost-effective, and after-sale technical support and timely supply of spare parts in place.
我们注重与客户进行沟通，明确客户的具体要求。我们采用严格的质量控制流程，确保服务精益求精。
We pay attention to communication with our clients and understand their specific requirements. We adopt strict quality control procedures, ensuring perfection of our services.
如果发现该供应商违反守则，我们将要求该供应商拿出整改行动计划，我们注重预防和系统性的解决方案。
When violations are discovered in any supplier, we will require corrective action plans, with a focus on prevention and systemic solutions.
接下来的几周甚至几个月，对他们来说都不好过，因为他们要适应新的家庭环境，这也是我们注重保护隐私的原因。
The weeks and months ahead will not be easy for them as we adjust to a new family situation, which is why our privacy must be a principal concern.
本次地震也是一次机遇，将使我们注重“建设更美好的海地，同时加强工程建设规范和监督检查制度，”Tsikata说。
It will also be an opportunity to focus on "building better in Haiti while strengthening codes and the institutions that supervise constructions," Tsikata said.
谈到传统的复兴，首先我们注重的是“蓝海策略”：如何做到与众不同，寻找市场的差异化，并且做到一定的高度。
When it comes to revival of tradition, above all, we pay attention to Blue Sea Strategy: make our products unique, discover market difference and reach certain level.
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注重到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯·韦尔登。
Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Colored Man.
我们注重团队建设，因为我们深知团队合作能保证我们运作更出色，我们深知在所有领域的持续提高是我们走向成功的关键。
We try to build teams as we understand that teamwork makes us perform better, and that continuous improvement in all areas is vital to our success.
第三就是岁煞，当你的工作比较安稳，一切比较顺利的时候，犯了岁煞将会使你失去工作，掌控的权利都被抹去，这也是我们注重的一点。
Third is the age of the evil, when your work is more stable, and all the more successful, when you make a year old will make you lose your job, control of the right to be erased, which is our focus.
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
如今我们都在变得日益注重健康。
We're all becoming increasingly health-conscious these days.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
我们必须注重于支持现有国家机制并提供一体化的全球联合计划、规划和监测。
We must focus on support for existing country mechanisms and provide integrated global joint plans, programmes and monitoring.
我们有多项注重提交成果的卫生行动。
We have a multiplicity of health initiatives focused on delivering outcomes.
我们非常注重孩子在网络上的隐私保障，所以您不用使用孩子的真实姓名，只需要输入孩子的昵称即可。
We're super conscious of the privacy issues regarding children on the Web, so you may enter a nickname into the survey instead of your child's real name.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
我们可以让狭隘的猜疑界定我们之间的关系，我们可以朝着更加透明、更加务实的期望努力，更加注重我们共同的挑战。
We can let narrow interests and suspicion define our relationship, or work toward more transparency, more pragmatic expectations of each other, and more focus on our common challenges.
我们可以让狭隘的猜疑界定我们之间的关系，我们可以朝着更加透明、更加务实的期望努力，更加注重我们共同的挑战。
We can let narrow interests and suspicion define our relationship, or work toward more transparency, more pragmatic expectations of each other, and more focus on our common challenges.
应用推荐