我们没有选择，只能被交通，流感，税收和账单烦扰着。
That we have no choice but to get bothered by traffic, the flu, taxes and bills.
如果我们没有选择这个行业我们也许在干什么呢？
If didn't we choose this profession us perhaps at the stem what?
我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹，但我们没有选择。
I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal but we have no choice.
明天，我们只能深呼吸，勇敢面对。我们没有选择！
Tomorrow, we'll just have to take a deep breath and be brave. We don't have any choice.
她总是对的，当我们没有选择的时候我们总是成长的更快。
She's always been right about that - we learn faster when we have no choice but to find a solution.
我们没有选择，但要等到他们完全干透后再送他们出来熨烫。
We have no choice but to wait till they are completely dry before sending them out for ironing.
刚开始的时候感觉太恶心了，但是马上就习惯了，我们没有选择。
We got used to it after a while, but in the beginning it was nauseating . We had no choice.
的旧模式的业驱动的关系，目前还可以使用，但我们没有选择它。
The old paradigm of karmic driven relationships is still available but we do not have to choose it.
我们没有选择他们，我们也不喜欢他们，但是我们必须或多或少地跟他们交往。
We do not choose them, we do not enjoy them; and yet, we have to associate with them more or less.
他们都涉及到一个问题，这是一个问题，我们没有选择这一个在开发或外部测试。
They're all related to the one problem which slipped through and we didn't pick this one up in development or external testing.
可悲的是，南中国是不是在这方面投入太多，我们没有选择，只能依靠杰志，流浪者和大埔。
Sadly, south china is not investing much in this aspect and we have no choice but to rely on kitchee, rangers and tai po.
我们曾担心与龙皮肤无法通过05暂行标准。这就是为什么我们没有选择它。我们很高兴我们没有。
We had concerns with Dragon Skin when the 05 Interim Standard came out. That's why we didn't choose it. We are glad we didn't.
我们遇到了不少困难，而在一些情况下，我们缺少必要的时间来收获我们之前的努力，但是我们没有选择。
We found a lot of difficulty and in certain occasions we lacked the necessary times to recover the efforts done before, but we can't afford to choose yet.
最后，一个多小时之后，休斯转过来对罗杰斯说，“我们没有选择了，老兄”，他说着并扶着这位巴士司机坐上狐蝠。
Finally, after more than an hour, Hughes turned to Rogers, "We don't have a choice, mate," he said, helping the bus driver into the fox.
使用“UniversalJDBCdriver”或者JCC JDBC驱动程序是另外的选项，由于它意味着更多的配置，因此我们没有选择使用。
Using the "Universal JDBC driver" or JCC JDBC driver is another option we have not chosen, because it means a bit more configuration.
作为拥有财政权力的政府部门，当经济处于目前的状况时，我们确实没有其他合理的选择。
As the branch of government with the power of the purse, we really have no other reasonable choice when the economy is in the shape it is in.
我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
这些因素可能通过栖息地的破坏而消失，而当我们观察那些没有了这些因素的栖息地，可以看到栖息地选择的重要性。
We saw how important habitat selection is when we look at habitats where some of these factors are removed, perhaps through habitat destruction.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
我们的读者中没有多少人会选择在如此低温下游泳，但在某些国家，冰泳已经流行了好几个世纪。
Not many of our readers would choose to go for a swim in such low temperatures, but in some countries, ice swimming has been popular for centuries.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
应用推荐