“不断前进原则”的一个好处是，当我们不断前进时，我们没有机会担心。
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
但我们却不一样，我们没有机会去学习可能与不可能之间的界线。
But we were different, and had had no opportunity of learning to determine the line between the possible and the impossible.
我们知道有这些东西存在，但我们没有机会能经常地去记录它们。
We've known that those things exist but we don't get the opportunity to record them very often.
在近期的病例中我们没有机会提前建立任何免疫系统，因为从理论上来讲它是一种新的病毒。
In the latter case we don't have an opportunity to build up any immunity beforehand because it's, by definition, a new virus.
我们没有机会去做这么多的事情，而且每个人都应该是优秀的。因为这就是我们的生活。
We don't get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life.
由于时间有限（11：30到16：45包含午饭时间），我们没有机会浏览所有景点。
Because of the time limit (from 11:30 to 16:45 including lunch time), we had no chance to visit all the attractions.
很多时候，不是我们没有机会成功，而是不去认同那是个机会，三番五次找借口来推辞掉它。
Very often, we have no chance of success is not, but do not agree with it is an opportunity to find an excuse to decline again and again swap it.
我会把朋友放在第一位，所以我不会这样对他，如果我们没有机会拿到总冠军，因为他将要成为伟大的球员。
He's my friend first so I wouldn't do that to him if we didn't have a chance of winning (the NBA championship) because he's going to be great.
这里应注意，我们的团队分布在不同的地理位置，因此，尽管我们可以定期电话交谈，但是我们没有机会面对面地沟通。
It should be noted here that our team is geographically dispersed so, although we talk on the phone regularly, we do not get the chance to chew the fat at lunch or around a water cooler.
这是一个非常复杂的世界，同时也是非常吵杂的世界，而我们没有机会去让人们对我们产生多少记忆，没有公司可以。
This is a very complicated world. This is a very noisy world and we're not going to get a chance... to get people to remember much about us. No company is.
有意思的是，高盛曾将此举描述为一个多赢格局。但是我们没有机会看到这一幕，因为后来双方谈判破裂，交易未能达成。
It would have been amusing to see Goldman spin that one as a win-win for everyone, though we never got the chance because talks broke down before a deal could be reached.
然后构造函数打印出一条警告消息指明没有回调函数，因为列表是不可变的，所以我们没有机会用一个新的值来替代现有的回调函数列表。
The constructor then prints a warning message that there are no callbacks, since lists are immutable and there is no way to replace the callback list val with a new one.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
我们吞下食物的时候，我们的胃没有机会去很好地消化，没有信息传送到我们的大脑，提示我们满足了。
When we gulp down food our stomachs don't have a chance to digest it properly, nor signal to our brains that we are satiated.
很遗憾，我们将没有机会观看2020年东京的奥运会。
It's a pity that we'll have no chance to watch the Olympics in Tokyo, 2020.
换句话说，如果我们不能回顾历史，从过去的错误(包括我们自己过去的经验)中吸取教训，就没有机会做出改进。
In other words, if we cannot look back upon history and learn from the mistakes made by those who came before us (including ourselves), then there is little chance of improvement.
我们团结一致，便能帮助长期以来没有机会将梦想变成现实的人民实现愿望。
Together, we will help realize the aspirations of peoples long denied the opportunity to achieve their dreams.
黑猩猩没有机会像我们一样聪明，因为它们的饮食和简单的肠道永远不能提供足够的能量来维持如此昂贵的器官。
Chimps have no hope of getting as smart as us, for their diet and simple guts could never provide enough energy to sustain such an expensive organ.
我们的母性祖先在成长过程中已经习惯性地看到许多子女(或许高达一半)在还没有机会生育子女之前便死于各种疾病、饥饿、战乱以及其它灾祸。
Our female ancestors grew accustomed to watching many of their children - perhaps as many as half - die of various diseases, starvation, warfare and so on before being able to have kids of their own.
我们再也没有机会因为在社区中遇到了好邻居而偶遇快乐。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
西班牙和巴西是夺冠大热门，但这并不意味着其他的球队没有机会，就像我们，还有意大利，德国，阿根廷以及荷兰。
Spain and Brazil are the favourites but behind them both there's a host of teams who can win it, including ourselves, but also Italy, Germany, Argentina and Holland.
我们并没有机会见到白天的卢森堡，黎明时分我们就离开最佳西方酒店，巴士很快就驶上了高速公路。
We never saw Luxembourg in the daylight. We were out of the Best Western by dawn and were soon back on the Autobahn.
有时候我们身陷生活的漩涡之中而没有机会花时间去享受。
Sometimes we are drawn into the maelstrom of life without taking time to savor the chances we have.
他知道如果我们错过了诉讼的最后期限，那我们就没有机会跟他们竞标了。
He knows if we miss our filing deadline, we don't stand a chance to compete against them for the bid.
他知道如果我们错过了诉讼的最后期限，那我们就没有机会跟他们竞标了。
He knows if we miss our filing deadline, we don't stand a chance to compete against them for the bid.
应用推荐