她狂热地跟我说话,仿佛我们没有明天一样。
She talks to me so feverishly - as if there will be no tomorrow.
他在8月3日说:“明天是奥巴马的生日,但我们没有看到任何证据。”
"Tomorrow is Obama's birthday and we haven't seen any proof of that, " he said on Aug. 3.
我们还没有比赛阵容的消息,但是明天的博客里会有这场比赛的前瞻。
We haven't got any squad news on that yet but we can preview the game properly on tomorrow's blog.
她说﹐如果我们不能在明天到达那里﹐再去就没有很大意义了。
'If we cannot get there by the end of tomorrow, there won't be much meaning for us to go,' she said.
中国和拉美从来没有像今天这样接近,明天我们双方必将更加接近。
The relations between China and Latin America have never been as close as today and tomorrow we both sides will surely come even closer.
在我们的不稳定地区,没有人能够保证我们今天的和平伙伴明天还是和平的。
For in our unstable region, no one can guarantee that our peace partners today will be there tomorrow.
假如明天你被剥夺了工作,你会有什么样的感受?让我们来设想一下,你的收入没有变,变的只是你之前每天做的那些事。
How would you feel about yourself if your job was removed from you tomorrow? Let's imagine that your income wouldn't change, just what you did everyday.
我们在用回资产的问题上并没有遇到困难,但我们无法明天就做到。
We don't have trouble bringing the assets back, but we can't do it tomorrow.
我和杰瑞准备明天晚上去看电影,但是没有车,如果你能开车带我们去,你的电影票我们包了,这个主意怎么样?
Listen, Jerry and I wanted to go to a movie tomorrow night, but we don't have a way to get there. If you drive, we'll buy the tickets, How about it?
我们明天再说这个,我刚才讲的这些,理解了没有?
We will do that tomorrow. For now, let's just try to look a bit at how do we understand these things by hand?
明天我们依然将保持这样的训练,但接下来会有不同,我们相信到本周四一切会变得好起来,没有人会觉得到9月11日都没有比赛是一件好事。
We will continue to train until tomorrow, then the week will be a little unusual, on Thursday there will be a friendly, we believe, because getting to September 11 with no games is not good.
没有人知道明天会发生什么,所以我们要在今天,好好待自己,好好相爱。
No one knows what will happen tomorrow, so we're going to today, take for yourself, to love each other well.
“我们要觉醒并关心此事,”那依勒说,“我们没有足够的粮食养活当今世界上的人口,更何况明天呢。”
"We need to wake up and take care of this," says Naylor. "We won't have enough food to feed the world today, let alone tomorrow."
你还在等什么?活着,就要活得尽可能充实。没有人许诺给我们明天。
What are you waiting for? Live life to the fullest. We are not promised tomorrow, so enjoy today!
没有人知道明天会发生什么事情,但是我们可以存一些钱,这样就能更好地为明天做打算。
No one knows what will happen tomorrow, but we can save some money so that we can make better plans for tomorrow.
你的胶卷今天不能取走,因为还没有冲洗出来。由于明天我们闭店,你最早可以在星期五来取。
You can't pick up your film today because it's not developed yet, and since we're closed tomorrow, the earliest you can get it is Friday.
现在,期末考试就要来临了。那就意味着我们不能把今天的工作拖到明天。请记住我们没有时间浪费。我们必须努力学习。
Now, the final test is coming. That means we shouldn't leave today's work for tomorrow. Please remember we have no time to lose. We must study hard.
千万不要因为一时得不到他人的理解与支持而轻易地放弃,没有人能预知我们的未来,明天是靠我们自己去创造的。
Do not easily give up because of a moment's understanding and support, no one can predict our future, tomorrow is to create by ourselves.
我们在校园的海边站着,校园的上空又是繁星满天了。可我们已经没有校园的明天了!
We stood at the seaside campus, the campus is over a starry sky. But we have no campus tomorrow!
我们的现在不也是我们曾经的的“将来”吗?难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗?
Wasn 't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
我们的现在不也是我们曾经的“将来”吗?难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗?
Wasn't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
所以请扩大朋友们不要担心这些有没有效果的问题,今天你选择相信顶峰助力微营销,明天我们还你一个美好的未来!
So please extend my friends don't worry about the effectiveness of these problems, today you choose to believe that the peak power marketing, tomorrow we return you a bright future!
如果明天没有下雨,我们会先到小山去爬山。
If it doesn't rain tomorrow, we will go climbing in the hills first.
没有人知道明天会发生什么,所以我们要在今天,好好待自己,好好相爱。
No one knows what will happen tomorrow, so we should treat ourselves good today, and also love each other.
我们没有时间讨论这个问题,所以明天上午还要开一个会…
We didn't have time to finish our discussion of the issue so an additional meeting will be convened tomorrow morning.
今天往往都没有受到我们的重视。毕竟,为了实现美好的明天,你得过好你的今天。
Today often doesn't get the attention it deserves. After all, you have to live your life today in order to reach tomorrow.
我看过赛程表了,明天没有我们的比赛,所以,这可能是最后一次出去玩的机会了。
I saw the schedule and we don't play tomorrow, so it's probably the last chance I'll have to go out.
你还在等什么?活着,就要活得尽可能充实。没有人许诺给我们明天。蕀。
What are you waiting for? Live life to the fullest. We are not promised tomorrow, so enjoy today!
我昨晚睡得很好,今天画水果静物素描,但还没有画完,伯伯说我们明天再继续。
I slept well last night and today I sketched looking at a display for fruits and objects but it's not finished yet - bobo said we will continue it tomorrow.
我昨晚睡得很好,今天画水果静物素描,但还没有画完,伯伯说我们明天再继续。
I slept well last night and today I sketched looking at a display for fruits and objects but it's not finished yet - bobo said we will continue it tomorrow.
应用推荐