我认为，我们将来有一天在没有恐惧之中，因为现在，幸存者，家属，医生，护士，研究人员和倡导者的工作都努力试图结束这种疾病。
And I think that we will one day live without fear because right now, survivors, families, doctors, nurses, researchers, and advocates are all hard at work trying to end this disease.
他回答说：“这是因为我们是它的继承人，如果我们没有从昂贵的冲突发现问题，那么我们在现在和将来的任何冲突中，都不能发现问题。”
He responds: "it's important because we are its legates, and if we question nothing from that costly conflict, then we need question nothing in conflicts of the present and future."
虽然我们还没有用过这个功能，但是我们清楚它的优点，在将来的增强中我们会加以考虑。
Although we have not yet used this capability, we are aware of its advantages, and it's something we will consider for future enhancements.
几乎我们在现实当中设计的每一做建筑，如果我们没有加入太阳能，我们就会加入一个基础构造，为将来增加太阳能留下地方。
In almost every building we are designing in our real practice, if we are not putting in solar, we are putting in an infrastructure so solar can be put in place in the future.
正像爬山一样一开始会很容易~，我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点，我们并没有到达最高处，还有很长的路要走~，我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性，而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
我们在做我们能做的一切，但是Yvette将来究竟会怎样我们心里一点谱也没有，就连专家们也不知道。
We are confident that we are doing all we can, but we have no real idea how Yvette will develop and the professionals don't either.
如果我们很好地完成了任务，那么将来对站点的重大更改应该会相对没有痛苦。
If we do our job well, even major future changes to our site should be relatively painless.
当我们改进芯片和自动机械装置时，我们没有理由相信，在将来某个时候计算机会完整地设计其他计算机，一些自动机械系统会完整地制造其他自动机械系统。
As we improve chips and robots, there is no reason to believe that at some point computers will wholly design some other computers, and some robotic systems wholly manufacture other robotic systems.
当我们学习一样新的东西时也是这样，我们总是想着将来会得到什么或者可以做到什么，却没有能够把握住当下。
The same thing happens when we learn something new. We’re always looking towards what we’ll know or be able to do in the future, instead of focusing on the next step right now.
某海湾产油国的一位高级官员说，如果我们认为将来没有需求，我们凭什么投入大笔资金呢？
'If we think demand is not going to be there, why should we invest huge amounts of our money,' said a senior official from a Gulf oil-producing state.
我们可以说，事实上这一切并没有不严肃的地方，这是社会各成分间的冲突，将来有一天会达到平衡。
At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious. It was social elements entering into strife, while awaiting the day when they should enter into equilibrium.
当然，在过去的任何时候，你，我以及这些王者们都不曾没有存在过，在将来的任何时候，我们当然也不会停止存在。
Certainly never at any time did I not exist, nor you, nor all these Kings and certainly never shall we cease to exist in the future.
“他不必成为圣贤，但他的经历应该对我们每个人起到教育作用，因为意大利在将来会有更多的“巴洛特利”。 意大利没有殖民他国的历史，所以今天人们得学习如何面对这类问题。”
He’ll never be a Lord and his story must act as a lesson for everyone, as Italy will experience more and more of them as time goes by.
他们指出，没有人有把握知道这些动植物的哪一种将来可能对我们有用。
They point out that no one can be sure that the future of these plants and animals which may be useful to us.
我希望我们能够一直是非常非常好的朋友而且你是了解约翰的，你从没有告诉将来会如何。
I hope we can still be very very good friends and you know John, you never can tell what will be in the future.
他们指出，没有人有把握知道这些动植物的哪一种将来可能对我们有用。
They point out that no one is sure to know which kind of animals is likely to be useful to us in the future.
14我们在这里本没有常存的城，乃是寻求那将来的城。
For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
我们决定一个分层的分析模型是没有必要的，因为我们并不期望adsi系统中的多数业务模型可以在将来的项目中被重用。
We didn't feel that such a layered analysis model was necessary, because we didn't expect to reuse much of the business model of the ASDI system in future projects.
也许在不久的将来，我将没有时间庆祝春节的家乡，和我的父母来和我们住在一起。
Maybe in the near future, I will have no time celebrating Spring Festival hometown, and my parents have to come to stay with us in the city.
人们到处建房。农业耕地正在消失。没有了农业耕地，我们将来吃什么?。
People are building houses everywhere-Agricultural land is disappearing. What will we eat in the future if there is no land for agriculture?
我们的现在不也是我们曾经的的“将来”吗？难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗？
Wasn 't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
我们的现在不也是我们曾经的“将来”吗？难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗？
Wasn't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
我们的现在不也是我们曾经的“将来”吗？难道我们没有梦想过这个已经成为我们今天的“明天”吗？
Wasn't our present once our future? Didn't we dream about this tomorrow, which has now become our today?
应用推荐