我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们不在同一个班，也没有参加过同一个体育项目或课外活动。
We haven't been in the same classes, sports or extra curriculum activities.
破鞋和旧拖鞋还没有参加到我们的婚礼中来，不用着急，好的习俗继续在扩展，不久就会到来的。
Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that.
“我们认为那上面没有大气以重新分配这个热量”，Hatzes参加了一个在西班牙巴塞罗那举办的“通往可居住星球之路”大会，他在巴塞罗那接受了CNN的采访。
"We think it has no atmosphere to redistribute the heat," Hatzes told CNN from Barcelona, Spain, where he is attending the "Pathways Towards Habitable Planets" conference.
这些年来我们都感到没有什么比参加一个讨论或听听别人的思想交流更有教育意义的了。
Nothing, we have been told these years, is more educative than participating in or listening to an exchange of opinion.
我很荣幸的参加了她在弗吉尼亚大学的毕业典礼，虽然之后我们没有继续在一起，她仍然激励着我。
I had the honor of attending her graduation from the University of Virginia. Although we're no longer together, she remains someone who consistently inspires me.
最近，我们从与一位参加会议的总经理的谈话中得知，他并没有选择酒店的团购价格来预订酒店。
We recently spoke with one general manager who was attending a meeting, who chose not to book the group rate at the hotel.
在我们参加过的几次奥运会上，我们不但没有拿到任何奖牌，就连在预赛中也表现得极差。
In the few games we participated in, we not only won no MEDALS at all, but also put up very poor show even at the trials.
他们想要搞清楚为什么要举办宴会，举办宴会有什么好处，以及我们有没有邀请银行家来参加这个宴会。
They want to know why we had a party; what were the benefits of the party, and did we invite the banker?
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
这就是为什么我们排满日程去参加那些没有意义的会议。
This is why we fill up our schedules with meaningless meetings which ask questions that we already know the answers to.
没有第三者曾参加我们的会议。
“在监测严重的症状有否得到缓解的同时，我们也观察这些女性的生活质量，发现参加锻炼的小组该项平均分数有所提高，而没有锻炼的对照组其分数则下降。”
"As well as monitoring severe symptoms, we also looked at the women's quality of life and found that the average scores for the exercise group improved while those for the 19 control group decreased."
我们既没有时间也没有资源去组织有2千万之多的活动参与者和数以千计的参加活动的学校和地方社区。
We had neither the time nor resources to organize 20 million demonstrators and the thousands of schools and local communities that participated.
目前，如果没有看到名人代言人促销产品或在电视，网络或其他媒体上看到参加社会活动，我们几乎一天都无法生存。
Currently, we could hardly live a single day without seeing a celebrity spokesperson promoting a product or a social campaign on TV, net or other media.
如果你没有机会参加Twitter的调查，请参加我们的调查。
If you didn't have a chance to participate in the Twitter poll, please participate in this one below.
第一，你们举办了一个聚会，第二，你们没有邀请我参加，第三你们对我说谎所以现在我们要离开这里。
Nora: Well, first you have a party, and you don't invite me, and then you lie about it, so now we're leaving.
没有第三者曾参加我们的会议。
有时考试的时候，由于我们没有付清学费，我们三个不得不站在表情严厉的修女面前求他们允许我们参加考试。
Sometimes during examinations, my siblings and I had to stand before the severe-looking nuns and beg them to allow us to take the exams even though our school fees weren't paid up.
你们从来没有参加过我们的大会你们也没有创造我们的市场财富。
You have not engaged in our great and gathering conversation nor did you create the wealth of our marketplaces.
你们从来没有参加过我们的大会，你们也没有创造我们的市场财富。
You have not engaged in our great and gathering conversation, nor did you create the wealth of our marketplaces.
你没有参加的话我们就不去了。
通知你的朋友们，世界杯期间不要结婚生子，因为我们没有时间参加典礼。
Tell all your friends not to give birth or get married during the World Cup because we won't have time to attend their ceremonies.
通知你的朋友们，世界杯期间不要结婚生子，因为我们没有时间参加典礼。
Tell all your friends not to give birth or get married during the World Cup because we won't have time to attend their ceremonies.
应用推荐