一定来，那时候我们正需要放松一下。都有些什么项目呢？
Sure I do. We need to relax at that time. What events are there in the competition?
这时候我们正需要成为榜首球队，我们现在和切尔西并驾齐驱，下周我们还有和布莱克本的主场比赛，我们然后要打布莱克普。
At this moment in the time, we just need to be in that bit at the top of the league. We're joint top with Chelsea now and we've got another home game next week against Blackburn.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
有时候我们会忘记生活中真正需要的是什么。
“我们需要少买一些牛仔裤，并且只在真正需要洗的时候才洗。”其中一位科学家萨姆·阿西说道。
"We need to buy fewer jeans and only wash them when we truly need to do it," says Sam Athey, one of the scientists.
另外一个特别麻烦的问题就是：谁不喜欢自己得到夸奖，并可以批评别人呢？可是我们真正需要的是虚心地接受批评和学习。
Another particularly troublesome problem is the tendency we all have to boast and criticize rather than accept and learn in humility.
实际上，蒂利希认为我们真正需要的勇气是坚持下去和在面对无意义的罪恶感的时候仍然持续下去的勇气。
In fact, Tillich believed that the courage we really need is the courage to persist and continue in the face of feelings of guilt of meaninglessness.
对于接入点，我们真正需要的是一个简单的网桥；来自一个网络的数据包出现在另一个网络上，没有什么特别用途。
What we really want, for an access point, is a simple bridge; packets from one network show up on the other network, nothing special.
我们的收入问题转移了太多人的注意力，我们的国家还面临着更多更紧迫的问题，我更想见到我的这些钱能用在那些真正需要它的人身上。
Our earnings have caused such a distraction for so many from the more pressing issues our country faces, and I would like to see my share of it benefit those truly in need.
我们可能会告诉他他真正需要做的就是聆听自己内心深处并忠于自己。
We might tell him that what he really needs to do is just look deep within and be true to himself.
我们真正需要不是仅仅一个浏览器，还有能够作用于网页和应用软件的高级平台，而这正是我们着手开发的东西。
What we really needed was not just a browser, but also a modern platform for web pages and applications, and that's what we set out to build.
我们欢迎所有人，但真正需要支持的是女性、少数族裔和残疾人，因为从统计数据上来看，她们的企业最有可能失败。
Everybody is welcome, but people who really need the support are women, people from ethnic minorities and the disabled because statistically they are the most likely to fail.
他们把这些信息放到哪里，又为什么我们在真正需要的时候往往获取不到呢？
Where does it put this information, and why can't we get to some of that information when we really want it?
如今我们真正需要的似乎是一位拥有菲利普•k•迪克的想象力而又有预见力的人，来弄清楚个人机器人的电子表格是什么。
What we really need today, it seems, is a visionary with the imagination of a Philip K. Dick to realise what the spreadsheet of personal robotics might be.
我们真正需要的是通过某种途径计算这个函数的不动点。
What we really want is some way of calculating the fixed point of such a function.
工作本身不是目的，能创造出更多商品和服务用来消费的有用工作才是我们真正需要的工作。
Our real objective is not just jobs but productive jobs — jobs that will mean more goods and services to consume.
他们真正需要担心的是确保基金要足够，但不需要过量，这样我们就可以说我们完成了我们的工作。
What they do need to worry about is making sure there is enough but not too much money in the fund so that we can say we've done our job.
我们这里谈的是省小钱，但如果你真正需要紧缩预算，那就要事事用心了。
We're talking cents here in terms of savings, but if you really need to tighten the budget, you need to consider everything.
其实我们有很多办法让我们更节俭的生活，其中就包括减少食物和杂货的支出，让自己更清楚我们真正需要买的东西。
There are many ways we can live more frugally, and that includes spending less on groceries and being more conscious of the things we buy.
最初看来可能并不是真正需要这一级别的处理和灵活性，但是我们想到了与编程的类比。
While it might not at first seem like there's a real need for this level of manipulation and flexibility, the analogy of programming comes to mind again.
需求——可能是我们的工业中被最严重误用的词——很少能描述出真正需要的任何事情。
Requirements — probably the most misused word in our industry — rarely describe anything that is truly required.
我们不想重新启动老的学科，我们真正需要的是重建计算机科学的全部。
We don't want to restart the same old discipline, we really need to recreate what we think computing is all about.
所以，与其重开过去两年在这方面的斗争，不如让我们纠正需要纠正的地方，向前走。
So instead of re-fighting the battles of the last two years, let's fix what needs fixing and move forward.
英镑的贬值将会使出口收益，但是我们真正需要的是英国主体外贸市场- - -欧元区经济迅速有力的上扬，但是这似乎很难实现。
The big fall in sterling will help exporters but what is really needed is a quick, strong upturn in Britain's main foreign market, the euro area, which does not seem likely.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
在该演习的书面声明中写道：“本质上，我们要教会公众及回应小组成员们什么才是他们真正需要并想要回应的，社会媒体与现实紧密相连，其上的信息对于实际工作能产生很大的帮助。”
"Essentially we're challenging the public to teach response groups what they need and want re: social media engagement in a very real sense and then to put it all to work," said a written release.
应用推荐