科学家们普遍认为，我们正在经历的变暖至少在某种程度上是由人为引起的全球变暖导致的结果。
Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.
现在，我们正在经历这样的清理进程。
我们正在经历的市场混乱对美国纳税人构成了巨大威胁。
The market turmoil we are experiencing poses great risk to US taxpayers.
目前，我们正在经历根本性的改变财务和管理会计。
We are currently witnessing radical changes to both financial and management accounting.
我决定在此结束我的评论，因为我们正在经历着这一切。
And that's where I'm going to end my remarks, because that's where we are.
我们正在经历这一切，生活必需品像大米、水、面包从超市和便利店消失。
And we are experiencing that too: Necessities like rice and water and bread have disappeared from supermarkets and convenience stores.
我们感谢它当你说因为它让我们感觉你关心我们正在经历什么。
We appreciate it when you ask because it makes us feel like you care about what we are going through.
我们正在经历一场灾难，然而它带给我们的并非全部是苦难与伤痛。
Beyond pain and sadness, the tragedy brings us strength of endurance and courange to go through the hard time. We are much closer than ever before.
在卡克托维克，我们正在经历严重的气候变化，比生在北极地区的变化要快两倍。
In Kaktovik we are experiencing the serious effects of climate change, which is occurring twice as fast here in the arctic.
这个国家需要一次彻底的修整，我们要度过我们正在经历的各种难关。
This country needs a complete overhaul. We've got to get out of the mess that we're in.
这可能是因为我们正在经历一个技术问题，或者我们已经删除的页面。
This might be because we are experiencing a technical problem, or that we have removed the page.
我并不知道你读了多少…，现在我们正在经历一个严重的金融危机，它起始于美国。
I don't know how much you read about the — right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S..
他说：“我们正在经历一场计算机安全危机，类似危机我们从未见过。”
"We are living through a crisis in computer security the likes of which we've never seen," he says.
我们可以说我们正在经历一个优柔寡断的、延误的时代—一个无聊的时代。
One can say that we live now through a time of indecision, of delay - through a boring time.
事实上，当我们正在经历一些悲观的事情时，这些悲观的时刻在我们生活中似乎永无止境。
In fact, some of the most tragic moments in our life seem never-ending when we are experiencing them.
一般来说，流动性在时间与市场间是变化的，目前我们正在经历较为严重的市场流动性风险。
Liquidity generally varies over time and across markets, and currently we are experiencing extreme market liquidity risk.
伴随着我们正在经历的看似很好的猪肉需求和要投产的最新屠宰场，这应该是盈利的一年。
With the seemingly excellent pork demand we are experiencing and new slaughter coming on line it should be a profitable year.
今天我们正在经历一场类似的出版业市场大规模膨胀，数字媒体将超过百万的人们连接在同一个网络里。
We are living through a similar explosion of publishing capability today, where digital media link over a billion people into the same network.
尽管我们正在经历历史上的第七次霍乱爆发，但第三次霍乱传播被认为是历史上最严重的一次。
This cholera pandemic is considered the most deadly cholera pandemic in history, though the seventh is still going on.
尽管我们正在经历历史上的第七次霍乱爆发，但第三次霍乱传播被认为是历史上最严重的一次。
This cholera pandemic is considered the most deadly cholera pandemic in history, though the seventh is still going on。
我们正在经历这个国家历史上一个重要的时刻。在全民公投之后，我们的国家正在面临重大的变革。
We are living through an important moment in our country's history. Following the referendum, we face a time of great national change.
我们正在经历一个激烈的过渡期，它包裹着创造性的力量可以使我们很好的设想并实施下一步计划。
We are in a potent transition, packed with creative power that can be put to good use envisioning and actualizing next steps.
我想可能就是那个时候，就在这个十年接近尾声的时候，我才真正领悟：我们正在经历500年西方统治的最后阶段。
I think maybe it was only then that I really got the point about this decade, just as it was drawing to a close: that we are living through the end of 500 years of western ascendancy.
“我们正在经历一个周期，在这个周期中以自我为中心不再是行为的主导，那不是'我的一代' ”他说。
"We're going through a cycle where selfish goals are not driving behaviour. It's not the 'me generation', " he said.
当我们花些时间细细品味我们正在经历的那些事情，快乐由此而生，不管这些事情对别人而言是不是那么微不足道。
Joy comes when we take the time to thoroughly relish something wonderful we're experiencing, no matter how small or insignificant it may seem to others.
当我们花些时间细细品味我们正在经历的那些事情，快乐由此而生，不管这些事情对别人而言是不是那么微不足道。
Joy comes when we take the time to thoroughly relish something wonderful we're experiencing, no matter how small or insignificant it may seem to others.
应用推荐