他要求静下来，并宣布下一首歌是献给我们的。
He called for quiet and announced that the next song was in our honour.
我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
讲完我们党的故事后，也许我们可以唱红歌。
Perhaps we can sing red songs after telling the story of our Party.
我们可以在同学中开展一些活动，比如讲党史，读诗，唱红歌等等。
We could do some activities among our classmates, such as telling the history of our Party, reading poems, singing red songs and so on.
有时候我们会非常幸运听到一些著名的歌手演唱他们自己写的歌。
Sometimes, we are lucky to hear some famous singers sing songs written by themselves.
我们每一个人，不管富有还是贫穷，年轻还是年老，可能都至少有一首最喜欢的歌。
Every one of us, rich or poor, young or old, may have at least one favorite song.
除了歌的曲调，谁还能告诉我们这只无名的鸟的来来去去呢？
What but the melody of song can tell us of the goings and comings of the unknown bird?
我们在谈的是玛利亚·凯莉，她当然喜欢听自己的歌。
We're talking about Mariah Carey. Of course she loves to hear herself.
当1645年出版了首个诗集，他把《圣诞清晨歌》放在最前面，就是我们今天看到的这首诗。
When in 1645 Milton finally publishes that first volume of poetry, the first poem that he places in this volume is the Nativity Ode, our poem today.
换句话说，以前我们就没有从木箱中任意挑歌的权利。
In other words, we didn't earn the right to casually scan those wooden bins.
最重要的是，这个方法成功的把他的音乐推向了未来(“首先我们说说曼哈顿”)，尽管有一些歌随着时间的推移已经显得过时(比如“爵士警察”)。
For the most, this approach successfully propels his music into the future (" First We Take Manhattan "), though a couple of tracks have dated over time (see "Jazz Police").
当我们唱起红歌的时候，可以保证内心的思想是合适的。
When we sing the red songs, we can make sure the thoughts and ideas in our hearts are appropriate.
因此如果K歌真的反映了我们的个性，那么有时候产生性格冲突也是可以理解的了。
So if karaoke songs really are projections of our personalities, it's fitting that these personalities sometimes clash, too.
于是它便唱起了它自己的哀歌。我们从它的歌中得到了这个故事——这个故事可能不是真的，虽然它已经被印出来了。
And then he sang his own melancholy song, and from that we have gathered this story, which they say is not true, though it's in print.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
我们骑车穿过树林，一路上唱着歌。
康纳补充说：“如果我们能参加半决赛，我们将选一首更现代的歌，并且更新我们的打扮。”
Conor added: "If we make the semi-final, we would choose a modern song and update our look."
不过，那也不应该转移我们的注意力，忽视这支歌对歌迷的影响。
But that shouldn't distract us from the song's impact on its fans.
弗莱德里克：我们什么歌都不会唱。
阿美：当然不是啊，外教还教我们唱英文歌，和我们一起玩游戏。
May: Of course not. The foreign teachers also teach us English songs, and play games with us.
那时，我们夺了他所有的城，共有六十座，没有一座城不被我们所夺。这为亚珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的国。
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
“在过去的几百年里，我们唱着这首歌为外国人做事，”他说，“我们把自己的痛苦藏在石头底下，然后唱着歌前进。
“We sung this over the many centuries we were working for foreign powers,” he says. “We would leave our problems under a stone, and go and sing.
约4%人口患有各种程度的“失歌症”，并且我们已经知道至少某些失歌症具有遗传性。
About 4% of the population has “amusia” of one sort or another, and at least some types of amusia are known to be heritable.
约4%人口患有各种程度的“失歌症”，并且我们已经知道至少某些失歌症具有遗传性。
About 4% of the population has “amusia” of one sort or another, and at least some types of amusia are known to be heritable.
应用推荐