当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。
We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.
我会珍惜我们曾经拥有的美好时光与快乐，我们唱歌，我们跳舞，我们欢笑。
I will treasure the good times, the fun we had, singing, dancing, laughing.
该剧不光是带给了我们欢笑，也同样带给了你们很多欢笑和对美好生活的向往！
Drama is not only brought us laughter, you also brought a lot of laughter and longing for a better life!
又一个崭新的日子我们一同分享，我们欢笑，相爱，一起玩耍，所以送你这张卡片。
I'm giving you this card because it is another day that is ours to share, another day that we may laugh, love, and play together.
我飞上蓝天，默默地望着那片曾充满了我们欢笑的树林，再见了，我的朋友，再也不见了。
My home is gone again, I quietly left behind that woods where we used to fill with happiness, farewell, my friends, farewell.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform I do not know how good my jump but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
我遗赠给你我的活跃日子的记忆，在那些日子里，我们喜悦我们欢笑，没有一切不善意图和不满；
I bequest to you, the memories of my vibrant days when we would sojourn with joy and laughter, free of all mal intent and discontent;
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但是我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
逛游乐园或玩球，看电影或电视是令人快乐的娱乐活动，使我们休息放松，暂时忘记令人困惑的事，甚至能使我们欢笑。
Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh.
电影里的一个小场景、一个手势，甚至演员之间的一点眼神交流，都可以跨越彼此之间的界限，打破彼此之间的屏障，消融彼此之间的偏见。 或者更直白地说，电影让我们欢笑，使我们在一起。这就是那一点点魅力。
A small scene, a gesture, even a glance between characters can cross lines, break through barriers, melt prejudie, just plain make us laugh, it brings us all together, that little bit of magic.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
琳达和我茫然的对望。我们都想女儿能在欢笑中出生。
Linda and I looked at each other. We wanted our daughters to be born into laughter!
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说皮船这个单词时教他们如何去划皮船，记得我们手牵着手一起跳下码头。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly, jumping off the dock together holding hands.
营救我们的那些可怜鬼，一边往上爬嘴里一边不停地咒骂着，而且还不时停下来唱歌，喝酒，大声欢笑。
Our rescuers, poor devils, cursed as they climbed, and stopped now and then to sing, drink, and laugh loudly.
我们许多早期的所作所为让我哭泣，让我欢笑；过去的记忆毕竟无法泯灭我们的幽默感。
Many of our early doings made me weep with laughter; they didn't after all ever succeed in banishing our sense of humor.
婚姻之道——丽塔·威尔逊：我们总是能让对方欢笑，保持坦诚的交流，能和他在一起，我总是觉得感恩。
Quotes about the Love and Marriage - Rita Wilson: "We always make each other laugh, have honest communication, and I never take him for granted."
我们不再能够和他交谈，看电影，一起看日落，一起欢笑。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, have a laugh.
她管这个潮流叫做downaging（暂译为“找回童真”），指回到我们曾经欢笑和玩耍的那个单纯年代。
She calls it "Down Aging . . . a return to a simpler time when we all giggled and played."
Mohan Mohan是我们的宿舍主管，给了我们很多欢笑，留下了一串关于自我认知的重要问题（不，自我认知的道路不会随着论文的递交而结束）。
Mohan Mohan, our executive-in-residence left us with laughs and important questions of self reflection (no, the path of self reflection does not end with the application essays).
诚然，如果我们不常常和能比我们多活20多年的人(比我们年轻20多岁)见面、交谈、欢笑，那么最好赶快找一个。
Still, if we don't regularly see and talk to and laugh with people who can expect to outlive us by twenty years or so, we had better get busy and find some.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
接着，我们便在欢笑中继续我们的“寻宝行动”，因为我们只带了五美元，因而只能对每一美元精打细算，以期找到书架上那本最古旧，价钱最少的书。
We joked as we continued our treasure hunt, clutching our spending money of five dollars apiece, all hoping to be the first to find the oldest, least expensive book. It was a bittersweet excursion.
“这儿，”她嘟哝道：“我们睡在这儿，在花园里看书、欢笑，在阁楼里滚苹果。”
"Here," she murmurs, "sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft."
我们看上去一定很像肥胖的有钱人，穿着脏兮兮的衣服，和当地孩子的衣服有得一拼，但是人们总是用欢笑来欢迎我们。
We must look corpulent and rich. Our dirty clothes gleam next to the children's clothes but these people just laugh and welcome us.
我们看上去一定很像肥胖的有钱人，穿着脏兮兮的衣服，和当地孩子的衣服有得一拼，但是人们总是用欢笑来欢迎我们。
We must look corpulent and rich. Our dirty clothes gleam next to the children's clothes but these people just laugh and welcome us.
应用推荐