我们认为较为成功的一种做法是使学校校长意识到自己的职责，并为其提供简单明了的学校安全管理标准的和制度。
One practice that we have found to be fairly successful is making school principals aware of their responsibility and providing them with simple school safety management standards and systems.
正如密西根大学前任校长Jim Duderstadt所说：“我们原来办的是州资助的学校，接着成了州协助的学校，而今成了栖身于州内的学校了。”
As Jim Duderstadt, former president of the University of Michigan put it, “We used to be state-supported, then state-assisted, and now we are state-located.”
“但是在贵校仅仅12天的时间里，”她给校长写了一封信说，“你们就评估并得出结论说我们的儿子是有缺陷的并且不符合你们学校的标准。”
“After only 12 days in your school,” she wrote the principal, “you have assessed and concluded that our son is defective and will not meet your school criteria.”
“但是在贵校仅仅12天的时间里，”她给校长写了一封信说，“你们就评估并得出结论说我们的儿子是有缺陷的并且不符合你们学校的标准。”
“After only 12 days in your school, ” she wrote the principal, “you have assessed and concluded that our son is defective and will not meet your school criteria.”
纸是红色的，贴着一张复印的照片，上面是我们的校长拜登穿着一条裙子。
To dance! The paper was red and featured a copied photograph of Mr. Byden, the headmaster, wearing a dress.
“我们是一所多元化的学校——任何时候你都可以听到最多30多种语言”校长补充到。
'We have a very diverse school - at any one time there are upwards of 30 different languages,' he added.
我将像我们校长一样，向世人自豪的喊出：是挫折改变了我！
I would like us to the principal, the proud shout out: it is defeat changed me!
布莱恩：是有关我们学校的校长如何成天待在办公室里打电玩。
Bryan: It's about how the principal of the school plays video games all day in his office.
三校长是我们的质量方针“员工：最宝贵的资产，专业管理，为客户创造价值”。
Three principals of our quality policy are "Employees: the most valuable assets, professional management, created value for customers".
今天是我们毕业的隆重日子，站在这里，我越发深切地感到我们曾经给老师、校长和父母带去多么沉重的负担。
As I stand here now on this glorious commencement day, I realize more than ever before what a great burden we must have been to our teachers, to our principal, and to our parents.
直到那时，我们所见的都是通常情况下的农村地区，甚至还要好一些，因为这里有淋浴、有洗衣机、校长的房子里有自来水，在这里自来水是很罕见的。
Until then, what we've seen is normal conditions of rural area, or even better, because there is a shower, washing machine, tap water in the headmistress 'house, which is quite rare.
教师代表讲话和校长讲话，这学期的演讲和以前开学典礼的演讲不通，是说几件事或一个故事，最后说出这几件事告诉我们的道理。
Teacher talk and talk, the representative of this semester before commencement speech and the speech, is that a few things or a story to tell, finally the few things tell us.
他能够友好的与我们相处，及时的与我们交流和沟通，并能关心体贴我们，当我们工作时，他是我们的校长，当我们休息时，他是我们的好朋友。
He was able to get along with our friendly and timely exchange and communication with us, and we can care about thoughtful, when we work, he is our President, when we rest, he is our friend.
校长你好，我叫沈思言，我想咨询的是：1蒙哥马利那奥本大学与我们…
President of Hello, my name is contemplation, I would like to consult are: 1 Montgomery College of the University and we are to do with it?Hello, …
今天是学校迎新的日子，用我们校长的话说就是我们学校今天过年。
We have about more than 4000 new students today. Just like our headmaster said, today is our school's Spring Festival.
可见，选择什么“背景”的人担任大学校长是值得我们深入研究的重要问题。
The type of academic background that a president came from has become the key point for our further discussion in my research.
感谢董校长的发言，校长是我们江苏教育界的教父，正是他的睿智决策让南外在2007年开办了南外新大预科班。
Many thanks to Principal Dong for his wonderful speech. Principal Dong is known to be the God father of education in Jiangsu.
感谢董校长的发言，校长是我们江苏教育界的教父，正是他的睿智决策让南外在2007年开办了南外新大预科班。
Many thanks to Principal Dong for his wonderful speech. Principal Dong is known to be the God father of education in Jiangsu.
应用推荐