让我们意想不到的是，店主仿佛猜中我们来自中国，便十分热忱，问候我们说的话是“你好么”，和给我们听中国歌。
Let us unexpected is, the owner as if guess we from China, and very enthusiastic, the greeting we said is "hello?", and for us to hear Chinese songs.
我不得不说，我所居住的地方更多的商品是来自中国、印度和其它一些国家，而不是产自我们本国。
I would have to say, that where I live, most of these goods come from China, India, or some other country than my own.
最让我担心的是，我们在担心来自中国的双边挑战时，可能把注意力放错了位置。
What concerns me most is that in worrying about bilateral challenges from China, we are likely focused on the wrong things.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
我们将永远铭记我们的中国朋友在 2008年所取得成就，所有的一切都为欢迎来自世界各地的运动员和观众而做，他们的微笑与欢乐证明了本届奥运会的成功。
We will remain forever grateful to Chinese friends for what they have accomplished in 2008. Everything was done to allow athletes and spectators from around the world to feel welcome.
1979年的时候，我们两国人民的联系十分有限，如今当年乒乓球运动员的好奇可以在许多领域建立的联系中都可以看到，在美国数量最多的留学生都来自中国。
And in 1979, the connections among our people were limited. Today, we see the curiosity of those ping-pong players manifested in the ties that are being forged across many sectors.
节目的繁荣对中国电视界来说是好事，但是我们应该看到所有受欢迎的节目都是来自别的国家。
The shows' flouring is good for Chinese TV field, but we should see that all the popular shows come from the other countries.
目前，我们的评论员队伍是由来自美洲，欧洲，东南亚和中国的人员组成。
To date, our review team consists of individuals from the Americas, Europe, South East Asia and China.
我们是来自中国的新田老师的漫画迷。
从2001年建立到目前，我们已经帮助很多海外买家，以获得他们的兴趣，产生来自中国。
From 2001 establishes to present, we have help many our overseas buyer to get their interested produces from China.
而我们为每个来自中国的域名注册，保留一美元为这个地区做公益事业。
And we are registered for every domain name that comes from China, withhold one dollar to make commonweal career for this area.
我们这些来自多文化国家的人应该知道得更清楚一些，这也是为什么我可以部分地原谅从中国朋友们那里听到的关于外国人的刻板印象。
Those of us from multicultural nations should know better, and this is why I can partially excuse the stereotyping I hear from Chinese friends about foreigners.
我们强大的团队包括了来自剑桥、Redmond、温哥华和中国的人们，一些团队成员还工作在德国和纽约。
Our awesome team includes people in Cambridge, Redmond, Vancouver and China, and some team members operate from Germany and New York.
我来自南美洲一个年轻的国度，我们真心希望了解中国的千年文明。
I come from a young Country in South America. And we really hope we get to know the Chinese millenarian civilization.
但是，中国和美国四分之三的能源仍然来自化石燃料，这是一个我们还有很长的路要走的信号。
But it's a sign of just how far we have to go, that China and the United States still get about three-quarters of their energy from fossil fuels.
我们这些来自多文化国家的人应该知道得更清楚一些，这也是为什么我可以部分地原谅从中国朋友们那里听到的关于外国人的刻板印象。
Those eof us from multicultural nations should know better, and this is why I can partially excuse the stereotyping I hear from Chinese friends about foreigners.
我们衷心地期待来自世界各地的同仁参加在中国举行的第一次ICS年会。
We greatly look forward to welcoming our colleagues from around the world for the ICS's first annual meeting in China.
我们衷心地期待来自世界各地的同仁参加在中国举行的第一次ICS年会。
We greatly look forward to welcoming our colleagues from around the world for the ICS's first annual meeting in China.
应用推荐