我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。
I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
让我们来假设我们的科学分析已经得出了某项文物产生的年代范围。
Let' s say our scientific analysis has produced an age range when a cultural relic was produced.
来，我们加快速度吧——我已经等不及了，不能再耽搁了。
Come, let us speed—my impatience will not brook further delay.
老师来的时候，我们已经打扫完教室了。
By the time the teacher came, we had finished cleaning the classroom.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
我们已经使用胫骨高位截骨术来治疗膝内翻骨关节炎。
We have used high tibial osteotomy to treat osteoarthritis with genu varum.
我们的项目已经使用属性来设置源、发布和规则目录，以及控制是构建项目还是制作项目。
Our project already USES properties to set the source, publish, and rules directories, as well as to control whether to build or make the project.
我们已经使用WPT来模拟拥有上百万书籍的书店，在真实客户使用之前找到并解决软件、硬件，以及集成问题。
We have been using WPT to simulate millions of bookstore could find and resolve software, hardware, and integration problems before the real customers do.
我相信，我们已经被赋予足够的能力来推进这项研究-同时对人道和良心负责。
I believe we have been given the capacity and will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
不管怎样，我们已经有项目来让低收入美国人获得免费或便宜的保险，而不必要求他们注册。
After all, we already have programs that make health insurance free or very cheap to many low-income Americans, without requiring that they sign up.
不管怎样，我们已经使用了过滤器来确保为输入提供了正确答案。
Either way, we have used the filters to ensure that the correct response is given to the input.
在过去十年里，按黄金来衡量，我们的美元已经贬值了80%。
In the last ten years, our dollar has been devalued 80percent in terms of gold.
想用牺牲舒适性的纯工程的解决方法来糊弄我们，已经太迟了。
It is too late for us to be cheated by purely engineering solutions won at the expense of human comfort.
可是当我们转过身来，就看到雷暴雨已经追上了我们，它也进来了。
Adobe使用了大量人力物力来创建这些，我们认为已经有了很棒的解决方案来保护内容。
Adobe spent a lot of work creating those and we think we have a great solution to protect people's content.
在该例中，我们将执行这项操作来跟踪已经添加了多少个惟一姓名，从而可以知道何时停止添加。
In this case, we do this to keep track of how many unique names were added, so we know when to stop.
我们已经有了“流产”这个词语，我们应运用它来探究那些萦绕其间的复杂问题。
We have a word for miscarriage. We should use it to explore the complicated issues around it.
采用这些数据，我们来估计已经灭绝的类人猿和人类远祖的社会行为。
We used this information to estimate the social behaviour of extinct apes and hominins.
（老读者们将注意到为了给这个列表腾出空间来，我们已经把这个议题分配给了我们的商业、电影和媒体专栏 - 同时把我们的专栏作者们重新分派到杂志别的地方）。
Regular readers will note that to make room for the list, we have dispensed for this issue with our columns—Business, Moving Pictures, and Media—and deployed our columnists elsewhere in the magazine.
我们已经创建了三个数据集来获取工作项信息，而且我们已经知道了怎样得到参数的值。
We already created three data sets to retrieve work item information, and we know how to get the parameter's value.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
八年来，我们已经取得了很大进展，但美国正变得更加多样化，所以还有很多事情要做。
We had made a lot of headway in eight years, but America was growing more diverse, and there was still much to be done.
现在，让我们讨论一下已经需要我们来考虑的管理问题。客户可以访问并甚至能改变在账户数据库中的机密数据，而这些数据应当只能由公司的雇员来更改。
Now, let's say that management becomes concerned that customers may be able to access and even change confidential data in the accounts database that only employees should be able to access.
基本上，在当时他只能通过大小,和特性来进行，但是现在我们已经知道了,我们还可以通过电子排布来对它们进行排序。
So basically, at the time he was just going on size and then traits, but what we actually know today is that we can also order things in the periodic table by electron configuration.
请记住：我们想使用此模型来预测未来的未知数；我们不是想使用此模型来准确地预测我们已经知道的值。
Remember: we want to use the model to predict future unknowns; we don't want the model to perfectly predict values we already know.
应用推荐