令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
The inconvenient truth is that if we don't solve the engineering problem, we're helpless.
但是我们必须记住，即使在这样的时刻，在困难面前我们也并不是束手无策。
But what we must remember at a time like this is that we are not helpless in the face of our difficulties.
我们对于输电网与不稳定的再生性能源的适应性问题束手无策的一个原因，是我们始终对于太阳能电池板如何运行的科技研究一片空白。
But one reason it's not clear how to adapt the electricity grid to the intermittency of renewables is we're still missing information about how technologies like solar panels behave.
如果这样的事情再次发生，即使站在超市门口外的安全通道上，见到如此惨烈恐怖的场景，我们也可能只会感到束手无策。。。
But it occurred to me afterward that even if I had been at the horrific scene outside that Safeway supermarket, I would have been of no help whatsoever.
尽管如此，据估计有3百万艘沉船还躺在海底，我们对其中的大多数至今仍束手无策。
Until recently, though, most of the 3m ships estimated to be lying on the seabed have been out of reach.
过去六个月里发生的事情为这种论点提供了强有力的支持。而我们的经济对此束手无策。
That argument has received a big boost from the events of the last six months. And the economy has nothing to do with it.
因为我们认为穆加贝只会独断独行，听不进他人意见。所以我们现在感到束手无策。
Because we thought that he was going to listen to reason on his own, and now we don't know what to do.
我们可以找到抑制疾病突然发作的方法，而对副作用却束手无策。
We could find ways to shut down seizures but the side effects might be intolerable.
可以预测，总有一天，即使是我们最先进的医疗技术也将会对这些细菌束手无策。
It is conceivable that bacteria will someday outsmart our best medical technologies.
它还会伴随我们数千年，但是这并不意味着我们就束手无策了。
We will have to live with it for thousands of years, but that does not mean we should do nothing.
我们必须承认祖辈不能给我们建议，当我们在新技术面前束手无策的时候，亦或者是当我们在我们这一代所独有的特性的时候，祖辈也不能给建议。
We have to admit that grandparents would not be able to give Suggestions when we are in trouble with these new technologies or when we are in problems with specific characteristics of this generation.
我知道这听起来很愚蠢，但我只是好奇。我的老师问这个问题我们都束手无策。：d。
I know it sounds stupid but I am just being curious. My lecturer asked this question and we were clueless. : d.
随着我们逐渐变老，一方面，不断进步的科技的确在加快我们的时间感，除此之外，还有另外一个因素在影响着我们的时间知觉，而且不像科技，对于这个因素我们可以说是束手无策。
Aside from the part that technology plays in speeding up our understanding of time, another factor affects our perception of time as we get older, and it's something we can't really change.
那么面对如此高的发病率，我们对于乳腺癌是不是就束手无策了呢?不是的，其实乳腺癌也是可以预防的！
So with such high incidence of a disease, we just for breast cancer at a loss what to do?No, actually breast cancer is also can prevent!
我们的工作已经超越了职责范围，也只有这样我们客户在进行财务决策，特别是面对无法预知的情况时才不至于束手无策。
We do more than 'just the necessary' so that our customers are better prepared for whatever financial decision they need to face - especially the ones they didn't see coming!
因为带他出门不方便，我们只能自己给他点儿药吃，然后束手无策地等着他自己好起来，看着儿子受罪我们都心疼死了。
Because it is not convenient to take him out, we can only give him his little Yao Chi, and then waiting for a loss to his own good, we all watched her son suffer the death pained .
某种程度上，乐观的态度似乎是与声俱来的特性；但这并不意味着我们在遗传面前就束手无策。
To some degree, optimism seems to be an inborn trait: however, it doesn't necessarily mean that we can do nothing in the matter of heredity.
虽然对于由风引起的周期性偏头痛我们还是束手无策，但贝克医生说很多他的病人感到很高兴，因为他们原先的怀疑得到了证实。
Although there may be little one can do about a migraine caused by winds, Dr. Becker says a lot of his patients are happy simply to know that their suspicions are confirmed.
全球的电话网络都会失去响应，让我们面对紧急事件束手无策。
Phone connections around the world could go dead, leaving us stranded during emergencies.
全球的电话网络都会失去响应，让我们面对紧急事件束手无策。
Phone connections around the world could go dead, leaving us stranded during emergencies.
应用推荐