诊断和我们期待的一样。
这将是我们期待的直接、诚实的例子。
Well, that's an example of straightforward, honest dealing that we're going to be expecting.
多少次我们错过了祝福，因为他们不是象我们期待的方式。
How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected?
那次努力没有得到我们期待的结果，所以我很乐于看到这事再度发生。
That effort did not get far as we wanted, so I am glad to see things are happening again now.
当别人没有象我们期待的那样回应，我们也不要失去表达感情的自由。
Let us not restrict our freedom of expression just because he or she is not responding the way we want them to.
这可能导致我们失去希望，不明白为什么事情不按我们期待的方式。
This might lead us to lose hope when we donot understand why things don't work out the way we expect.
它使我们期待的过高，在行动更或者反思之前就开始质疑自己的选择。
It leads us to set unreasonably high expectations, question our choices before we even make them and blame our failures entirely on ourselves.
如果有这种我们期待的研究，毫无疑问，在偏爱的尺寸上肯定差异很大。
If there were such research we could expect, of course, there to be great variability in size preferences.
这就是沙黛，比我们期待的更严肃，不在意我们是否觉得她有一点太庄严。
This is our Sade, more serious than we expect her to be and unconcerned if we find her a little solemn.
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
我们等着下个月见证第三个实验的结果，产品会否如我们期待的那样，在经销商那里停留一段时间。
We will wait and see how experiment number three pans out as we expect the product to be on our distributors' shelves sometime next month.
但是正因为对那些发生的，或者是我们期待的，我们都无能为力，所以只能发泄一下情感，然后继续做我们该做的。
Since we believe there is nothing much we can do about anything that happens or how we feel about it, usually we simply stuff down out emotions and barrel on forward.
那是我就职后我们期待的前景，也是为什么把资金投入教育系统，而不是就业行业中，我们开始了名为冲刺到顶的竞赛。
That's been our vision since taking office. And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top.
也许同现在的手机相比，它没有那些我们期待的功能，但“冯氏”手机还是为我们带来了一种构想手机平台之间不同之处的新方式。
It may not have all of the features we have come to expect and look for in modern phones, but the Von Mobile phone brings a refreshing new way to envision differences in the cellphone platform.
期待实战经验分享、工作心得体会、甚至有关NDT散文随笔都可以，总之我们期待的就是原创的干货，接地气的干货，通俗易懂雅俗共赏的干货！
Look forward to the sharing of experience, work experience, and even the NDT essays can we expect is the original dry cargo, down to earth the popular tastes of the dry cargo, dry cargo!
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
由于OlympicFoods即将庆祝它的25岁生日，我们可以期待，我们的长期经验将使我们能够使成本最小化，从而使利润最大化。
Since Olympic Foods will soon celebrate its twenty-fifth birthday, we can expect that our long experience will enable us to minimize costs and thus maximize profits.
当然，它在被人发现或制造前，就是一种元素周期表使得我们期待其存在的元素。
Of course, it was an element the periodic table let us to expect existed before anyone had found it or made it.
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
吉米证劵的分析师ShellyLombard在一次调查中声称：“福特的发展正是我们期待看到的。”
Jimmy Securities analyst Shelly Lombard stated in a survey, "Ford's development is exactly what we expect to see."
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
我们根据我们特定的文化中对浪漫爱情的期待来评判一个潜在的伴侣。
We judge a potential partner according to our specific cultural expectations about what romantic love should feel like.
她说，它存在于我们很多人期待的食物中，比如牛肉、鸡肉、其他类型的肉类和奶制品。
She says it's in foods many of us expect, such as beef, chicken, and other types of meat and dairy.
她说，它存在于我们很多人期待的食物中，比如牛肉、鸡肉、其他类型的肉类和奶制品。
She says it's in foods many of us expect, such as beef, chicken, and other types of meat and dairy.
应用推荐