只需要释放那些相反的观念----我们有麻烦,我们受限制。
There is only letting go of concepts to the contrary, that wehave troubles, that we have limitations.
在我们小时候,我们喜欢玩爸爸妈妈…当我们长大了,我们离开了他们,他们才发现,我们需要的东西时,或者当我们有麻烦越野车的性能部分。
When we were young, we loved to play with Mom and Dad... when we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble dirt bike performance parts.
这使我们立即想到,用户可能会觉得他们在测试中遇到的麻烦是由于自己的原因造成的,而不是把问题归咎于有问题的表单设计。
It suddenly occurred to us that our participants could be thinking that the troubles they were encountering was down to their human error and not attributing them to the poor design of the form.
但还是有那么多人认为我们正处于道德麻烦之中,世风日下,孩子们都失了控。
But so many people think we're morally in trouble, in a downward spiral and teens are out of control.
计算偏导数的办法没这么麻烦,因为我们有常规的方法,因此我们不需要通过定义去求偏导数。
And, we'll actually learn how to compute their partial derivatives without having to do this because we'll just have the usual methods for computing derivatives.
即使没有明显的威胁,这些我们日常生活中依仗的系统的复杂性有一天或许会引起麻烦,甚至是灾难性的破坏。
Even without explicit threats, the unending complexity of systems that werely on daily may lead to inconvenient, or even catastrophic, disruptions.
当然,在一级业务下,如果发行者有麻烦,我们是第一支付者。
In primary business, of course, we are first to pay if the issuer gets in trouble.
“我们之间有麻烦了……”在解释过具体详情后,他指出如果Tannahelp公司派出六个人,Dawn公司派出八个人,双方打斗在所难免,可能会造成有人受伤的局面。
After explaining the situation, he points out that if Tannahelp sends six men and Dawn eight, there will be a fight. Someone might even get hurt.
我认为你有麻烦了。-哦,那么,你会和我们坐在一起,对吗?-我—我不知道。
I think you're in trouble. -oh, so, you're sitting with us, right? -i - I don't know.
其次,我们必须查明细胞中是否有一定数量的基因对至少部分麻烦总是负有责任。
Second, we have to determine whether there are a limited number of genes in cells which are always responsible for at least part of the trouble.
我不知道我们该怎么说你,托尼。你总是有麻烦。
I don't know what we're going to do with you, Tony, you're always in trouble.
让我们面对现实,大多数公司不会改变自己的商业模式,除非他们有麻烦了。
Let's face it, most companies don't change their business model unless they are in trouble.
鬼爪:我们曾经尝试让符文剑舞与石像鬼有独特性,但我认为最终只是带来更多麻烦。
Ghostcrawler: We tried to make Dancing Rune Weapon and Gargoyle unique, but I think it has ended up causing more problems than anything.
人家会有压力的,就会跟我们不敢交往,觉得娱乐圈的人有很多麻烦。
They put people under pressure. People dare not make friends with us, they think we, people of entertainment circle, are too troublesome.
其实没关系,有麻烦,我可以帮你,我们应该用乐观的心态去面对它,去想办法用用正确的方法去解决它。
Actually it doesn't matter, there is trouble, I can help you, we should use the optimistic attitude towards it, a way to use the correct methods to solve it.
我们都是有一个翅膀的天使,让我们飞翔的唯一办法就是相互拥有一起分享,只要你遇到麻烦,我就会与你一起分担!
Each of us is an angel with one wing. The only way we could fly is to hold each other and share wings. So if you have trouble flying, I will always share mine with you.
如果你为碗的滑动造成的麻烦而困扰,我们有了好消息。
If you've had it with flying, tipped over bowls, we have good news.
货物己经被运输到ute,可是我们有了些麻烦。
The Goods have been transported to UTE, but we have some trouble.
我们精灵有我们自己的麻烦。
我们有很多机会,并给他们制造了很多麻烦。我想我们本应该拿得更多一点。然而,肯定的是,我们做了很多以证明我们是英格兰最好的球队之一。
We had chances and created problems. I think we deserved a bit more maybe. But we certainly did a lot to prove we are one of the best sides in England.
我们有太多的密码要记忆,这给消费者和企业带来了额外的麻烦。
We have too many passwords to remember and this creates extra problems for consumers and businesses.
手机的售后都挺麻烦的,手机一个就是你的问题,我们就是琢磨了,这个就是说有自己的,自己可能有问题。
Duting the after-sales phone trouble, a cell phone is your question, we are pondering, this means that have their own, may have their own problems.
我总倾向防御者当我们平衡比赛,如此冲有很多麻烦反对人建立防御的人。
I always favor the defender when we're balancing the game, so the guy who rushes over is going to have a lot of trouble against a guy who builds defense.
这在很多方面都是有麻烦的,我们希望来对此深究,以便阅读我们资料的每个读者都可以在个人提升中得到纠正。
This is troublesome for many reasons that we wish to delve into so that it can be rectified in the personal ascent of each who reads of our materials.
我们的配合不错,给阿森纳造成了麻烦,同时他们没有对我们有很大的威胁。
We were going along nicely and causing them problems, while they were not giving us much grief.
当有外国朋友在我们中文论坛时!我们也允许…而且会用英文和他交流(虽然翻译麻烦)。
When a foreign friends in our Chinese BBS! We also allows... And will use English to communicate with him (although translation trouble).
当有外国朋友在我们中文论坛时!我们也允许…而且会用英文和他交流(虽然翻译麻烦)。
When a foreign friends in our Chinese BBS! We also allows... And will use English to communicate with him (although translation trouble).
应用推荐