我们有钱了，现在住在新楼里，我们的日子越过越好。
We have become rich. Now we are living in new buildings and our life is getting better and better.
假如我们有钱的话，我要乘私人游艇在南太平洋上航行半年。
If we were rich, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
我们有钱并且觉得花钱在旅行上是值得的，因为可以开阔我们的眼界。
We have money, and we think that spending money on traveling is worthwhile because it can broaden my view.
我们回来生孩子，是因为在杭州我们负担不起。如果我们有钱，就不会回来了。
We're home to have this baby because wecannot afford to in Hangzhou, but if we have money, we won't comeback.
上海合作组织，上海合作组织的乐队说：我们今天收到的工资，我们有钱，我们要到肯德基，你有一个在普通人的桨船。
A sco-sco band said: we received salary today, we have money and we want to go KFC, you have an oar in everyman's boat.
现在不是我们能够摆脱父母获得自由的问题，我们不再是叛逆的青少年了，现在我们有钱和时间，就该和父母多出去走走。
It is not the matter of we are set free from parents, we are not a traitorous teenager anymore, and we have time and money, of course we should take a trip with parents.
酒店里的女人都像苍蝇一样围拢来，如果我们是柯林斯的朋友也就是说我们有钱，我们穿着旧衣服来也不要紧，英国人都是这身装束。
The women at the bar had gathered around like flies. If we were friends of Collins that meant we were rich. It didn't matter that we had come in our old clothes; all Anglais dressed like that.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
“我们的爸爸病得很重，我们没有钱买食物和煤。”我回答。
"Our daddy is very sick and we have no money to buy food and coal," I answered.
要是我们不间或遇到一些象先生您这样又慷慨又有钱的过路客人的话！
If we had not, now and then, some rich and generous travellers like Monsieur, we should not get along at all.
我们国家有很多亿万富翁，但对于有钱人，有一点必须做的就是，他们必须给予别人物质上的帮助，是因为他们已经够丰衣足食的了。
We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. They have to give it away because they are essentially satiated.
用我赚的钱，我们加盖了一间房，并有钱来支付学费和购买食物。
With my earnings, we added a room to the house and had money to pay for school fees and food.
相反，我们要财政的持续性，瑞安先生却不让非常有钱的人其中的负担，就是他这种人正在发动阶级战争。
On the contrary, it's people like Mr. Ryan, who want to exempt the very rich from bearing any of the burden of making our finances sustainable, who are waging class war.
布赖恩：如果我们花光了所有钱，我们设法在足球赛赌注上再赢一次。
BRIAN: If we spend all the money we'll try and win the football pools again.
我们在家的时候都吃不饱，而现在我们已经有钱了，生活条件也改善了很多。
When we were at home we couldn't feed ourselves; now we have money to spend and live in better conditions.
因为我们确信金钱能使人幸福，所以无论快慢我们都在努力的变得有钱。
We’re all striving to get rich — quickly or slowly — because of what we believe money can bring to our lives.
但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了，因为他们虽然有钱，却一天到晚明争暗斗，烦恼不休。
You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money.
她还说：“我们不奢想有座公寓，因为我们没有钱，而且我们也都想继续上学，为梅齐创造一个最好的未来。”
She also said: "we don't want to get a flat because we wouldn't have enough money and I want us both to stay in school to make the best future for Maisie."
如果我们没有钱，就难以向新技术投入所需的资金，所以我们务必确保经济蓬勃发展。
It's going to be hard to have the amount of money necessary to invest in new technologies if we don't have the money to spend, and therefore we need to make sure our economies are vibrant.
而且如果我们这样做了，很明显，美国社会将停止运转，因为没人会有钱来购买或出售什么东西。
And if they did that, obviously American society would stop functioning because nobody would have any money to buy or sell anything.
我喜欢史蒂夫的一点是，他是有钱人，我们都明白那帮了他很大忙，但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
她是什么人，出生在哪儿，他从来没告诉我们。大概她既没有钱，也没有门第可夸，不然他也不至于把这个婚姻瞒着他父亲的。
What she was, and where she was born, he never informed us: probably she had neither money nor name to recommend her, or he would scarcely have kept the union from his father.
然后，我们都会更沾沾自喜、更有钱、更快乐，再也不需要比价网站或是制造出来的、无法验证的调查。
Then we'll all be smugger, richer and happier, and none of us will have the need for price comparison websites or manufactured, unverifiable surveys.
然而，很简单，在一个长久的高度通货膨胀期，不是我们今天印刷的所有钱都必须流向市场。
However, it is simply not true that all the money we're printing today has to show up in a permanently higher rate of inflation.
这对夫妇愤怒的邻居对自己女儿的生还抱有一丝希望，愤怒地大喊：“为什么没有钱为我们的孩子建一所好学校？”
The distraught couple's neighbour, still half-hoping for a sight of her daughter, burst out angrily: "Why isn't there money to build a good school for our kids?"
这对夫妇愤怒的邻居对自己女儿的生还抱有一丝希望，愤怒地大喊：“为什么没有钱为我们的孩子建一所好学校？”
The distraught couple's neighbour, still half-hoping for a sight of her daughter, burst out angrily: "Why isn't there money to build a good school for our kids?"
应用推荐