这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
我们有相同的盼望和恐惧。
我们有相同的道德观和幽默感但我们有很多不同。
We have the same morals and sense of humour, but we're different in many ways.
我们有相同的基因，我们认为白藜芦醇在人类中有相似的好处。
We have the same exact gene and we think that resveratrol could have similar benefits in people.
麦当娜：因为我觉得我和他都明白，我们有相同的信条，而且心向着同一个方向。
MADONNA: Because I think we both understand, you know, I think we both believe in the same things and we're both facing in the same direction.
在记录演员方面，我们有相同甚至更加严重的问题。我们应该记录多少演员？三个主演？
We have the same problem, even more acute, with actors. How many actors should we record? The three leading actors?
是把他们看作独一无二的个体，一个有着自己的习性、长处、缺点，与我们有相同和不同之处的个体。
It is to see them as unique individuals with all their idiosyncrasies, strengths, and weaknesses, their similarities and differences.
我们有相同的唱片公司，他们知道我是一个超级歌迷，所以当事情开始发生对我来说，他们安排我们见面。
We had the same record company, and they knew I was a huge fan, so when things started to happen for me, they arranged for us to meet.
我们有相同的精神是阿伦吗？让我们想想之前我们发现自己“进退两难之间的地方”，和之前我们必须做出决定，可能意味着生或死。
Do we have the same spirit as Aron? Let's think about it before we find ourselves "between a rock and a hard place", and before we have to make a decision that could mean life or death.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
当我们始终和相同的人待在一起，我们怎么能打破阻止我们去了解有不同想法的人的壁垒呢？
When we always stay with the same people, how can we break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas?
的确我们的全部所知从某种意义上来说，那是有可能发生的，但如果它们事实上是相同的物体呢，接下来无论其中哪个产生结果另一个也必然会产生。
Yes sure, for all we know in a sense that could happen but if they are the same object in fact then whatever happens to one of them must happen to the other.
好，我们可能会想这三个群体应该意见一致，至少应该倾向于或力争有相同的意见。
Now, we might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards agreement.
位置号是必需的，以防节点有相同类型和名称的兄弟节点，这样可以表明我们引用的是哪个节点。
That position number is needed in case the node has siblings of the same type and name, to indicate which one we're referring to.
引力随距离减少的程度，跟光线随距离减弱有相同的规律，这个规律我们不久前刚刚讲过，即强度的减弱跟距离的平方成正比。
The attractive force decreases with the distance in the same proportion as light, which, we saw a little while ago, decreases in intensity as the square of the distance increases.
我们猜测他们大概是斯坎迪亚人——一种文雅人，仅仅希望每个人有各种相同数量的东西。
We assume they are more or less Scandinavian—a gentle people who just want everyone to have the same amount of everything.
这些维修人员和我们机修师所作的工作有很多是相同的，包括加注燃油和维修引擎。
These maintenance crews perform many of the same functions as do our mechanics, including refueling and repairing engines.
由于有相同的神经元在我们自己的脑中，所以在某些方面，我们确实更倾向于对他人的行为作出反应。
We empathize and in a certain respect actually feel the behavior of others because the same neurons are firing in our own heads.
基本而言，嘴唇有相同的粘液膜组成，保护我们的嘴巴。
Basically, our lips are made of the same mucusmembrane that coats the inside of our mouths.
我们与黑猩猩的DNA有98%是相同的。
有哪些经验教训可以让我们在实施云的过程中不再犯相同的错误。
What are some of the lessons learned that we perhaps don't want to repeat the same mistakes when we're implementing cloud?
就我们而言，我们有两块硬盘，大致相同，每个磁盘上有3个分区。
In our case, we have two hard disks, roughly identical, each with three partitions on it.
他们和我们一样有相同的五个生理感官(也就是说，他们有视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉)。
They have the same five physiological senses (i.e., they see, hear, smell, taste, and touch) that we do.
我们依然有相同的世界观，她比任何一个人都更了解我。
We still share the same world view and she knows me better than any other human being.
尽管也许你的选择是独一无二的，你依然和那些有同样选择的人有相同之处，因为为了事有所成，有六件事我们不得不做。
However unique your choices may be, you still have much in common with all the others who have chosen to take this journey, because in order to make anything, there are six things we all have to make.
尽管也许你的选择是独一无二的，你依然和那些有同样选择的人有相同之处，因为为了事有所成，有六件事我们不得不做。
However unique your choices may be, you still have much in common with all the others who have chosen to take this journey, because in order to make anything, there are six things we all have to make.
应用推荐