我们对协议的措词有不同意见。
通过导出向客户端公开，导出可以有多个不同协议的绑定(我们将在以后对此进行讨论)。
Is exposed to clients via exports, which can have multiple bindings for different protocols (we'll get back to this).
我们现在对各自的底线有了更好的了解，并且，我仍然相信，在年底前，我们能够有机会达成一个协议。
We now had a better idea of each sides bottom line and I still believed we had a chance to reach an agreement before the year was out.
我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。
And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.
当记者问奥巴马是否有可能在未来10天内达成协议时，奥巴马回答说，“我们必须达成协议”。
When a reporter asked Mr. Obama if it is possible to reach a deal within the next 10 days, he said, "We have to." the.
君子协议：如果您对购买到的商品有任何的疑虑请与店主商讨，我们一定给您满意的答复！
Gentleman's agreement: if you to buy the goods to have any doubts please discuss, we must do with the shopkeeper give you a satisfactory reply!
让我们达成一项有可能减缓和停止增加并最终减少温室气体排放的国际协议。
And let us complete an international agreement that has the potential to slow, stop, and eventually reverse the growth of greenhouse gases.
当时在公司有几台闲置的皮斯图像电脑，这是一种宽幅动态范围电脑（从-.5到1.5）正是由于这台电脑，以及皮斯公司使用的一些协议对我们后来在nuke上的设计产生了影响。
Sidley Wright used a few of the remaining Pixar Image computers, which had larger dynamic range (-.5 to 1.5) and this and some of the terms used by Pixar influenced Nuke's design.
这一成就和成功迄今所做的工作，我们已承诺在檀香山，投入必要的资源，以结束这一具有里程碑意义的协议，尽可能迅速。
Building on this achievement and on the successful work done so far, we have committed here in Honolulu to dedicate the resources necessary to conclude this landmark agreement as rapidly as possible.
但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
我们有个协议，不向对方的顾客出售货物。
There is an understanding between us that we will not sell to each other's customers.
虽然我们正在建立一个国家的最先进的协议，我们希望，以确保我们有能力以适当的更新协议。
While we are establishing a state-of-the-art agreement, we want to ensure that we have the ability to update the agreement as appropriate.
他从那里推断我们有一个心照不宣的协议，但对我来说，这是错误的。
He inferred from that fact that therefore implicitly we had an agreement. But that it seems to me as a mistake.
现在我们有了付款总额的确切数字，我想是为这个项目起草一个正式协议的时候了。
Now that we've got the exact figure for the total payment, I think it's time to draft a formal agreement for the package.
我们经过好多小时的辩论以后，谈判有了转折，没用多久便达成了协议。
After all those hours of arguing, the talks began to head out and it was not long before we were able to reach an agreement.
我们把自己的计算模型与另一个有联系的NRL协议分析器进行了比较。
We compare our model of computation to another associated with the NRL Protocol Analyzer.
双方有共同决心做到协议上的要求有时候比双方写下来的协议更重要，无论我们之间口头上达成了什么协议，日后都成为我俩之间的君子协定。
The commitment to perform sometime precede the preparation of the Charter Party and whatever is may be that we have agreed verbally shall become a part of our gentlemen's agreement.
所有旅行人员的购物都将在与我们有优惠协议的正规卖场进行，绝对不会出现坑害消费者的行为。
All travel personnel's shopping will be having the preferential benefit agreement with us to sell the field to carry on regularly, will not appear absolutely entraps consumer's behavior.
“我们希望能得到额外的短期资金，有必要达成协议与我们的供应商重启生产，很快，”米勒说。
"We hope to secure additional short-term funding, necessary to reach agreement with all of our suppliers to restart production, soon," Muller added.
不过切特夫在美国企业研究所发表讲话时表示，在执行协议方面我们有办法让事情进行下去。
Chertoff told the American Enterprise Institute audience that "we have a ways to go" in implementing the agreement.
明天我们终于能签合同了，也许有一天我们能签一个长期协议。
So, tomorrow we are going to sign the contract at last. Perhaps some day we can sign a long - term agreement.
后来我们达成协议，一周只有星期天可以看电视，看一些新闻文艺体育等节目。
Later we reached an agreement, only a week on Sunday, you can watch TV, read some news literary sports and other programs.
现在，她是他的掌柜我和妻子有一个协议，我们从来没有去睡觉互相生气。
Now she's his treasurer My wife and I have an agreement that we never go to sleep angry with each other.
现在，她是他的掌柜我和妻子有一个协议，我们从来没有去睡觉互相生气。
Now she's his treasurer My wife and I have an agreement that we never go to sleep angry with each other.
应用推荐