我们有力量让电流通过我们-使用我们-或者拒绝被使用并且允许黑暗扩散。
We have the power to let the current pass through us - to use us - or refuse to be used and allow darkness to spread.
一个是记忆的世界，过去的世界。在那里，我们有力量去应付成长和适应新地方的困难。
One: a world of memories, a world of the past where we get our strength to deal with the difficulties of growing up and adapting to new places.
我们不需要改变世界的魔法，我们已经有了自己内心深处所需要的力量：我们有力量去更好的想象。
We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.
上天送给我们很多礼物，让我们有力量可以帮助他人，当我们是着去帮助别人时，就能深刻的体验内化的快乐！
The heaven gives us many gifts, lets us have the strength to be possible to help other people, when we are helps others, can the profound experience internalize joy!
有了梦想，我们有一个方向，一个方向，我们不再迷茫，有了梦想，就有希望，有了希望，我们有力量去战斗。
With the dream, we have a direction, with a direction, we were no longer confused. With the dream, there is hope, With hope, we have the strength to fight.
我们极其自恋地去想象着我们有力量去操控地球另一边千万的人民，让他们以如此可怕的方式去遭受痛苦或者迁移。
We must be peculiarly self-obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways.
我温柔地深深地爱着她，但是我一直在细想这份爱，一直在问自己如果我们没有力量抗拒这份爱，这份爱能通往何方。
I loved her tenderly, deeply, but I reflected and kept asking myself what our love could lead to if we had not the strength to fight against it.
希望我们能够毫不动摇的坚持原则，相信成功就在眼前，拥有力量却保持谦卑，努力追求国家的伟大目标。
May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
我们的大脑通常说：我们没有力量促使事情发生。
Our lizard brain usually tells us that we don't have the power to make things happen.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
悲伤让我们更坚强，感动让我们更有力量。
因此我们便有了两种双生的力量有力地相互影响：一种是进步的，而另外一种则不那么进步了。
So you had these twin forces - one progressive, one not so progressive - interacting powerfully.
并且Ar cadeFire可以从对这些瞬间的认识中做出这么有力量的艺术，这也使我们的存在感到了值得记录的意义。
And that Arcade Fire can make such powerful art out of recognizing these moments makes our own existences feel worthy of documentation.
我这里提出这一点是提醒我们所有人从我们口中出来的语言是有力量的。
I am bring this up to remind us all that there is power in the words that come out of our mouths.
我们依然想再次告诫你们，你们是多么的有力量，只要你们能够联合在一起，顺着共同的目标你们就能够改变你们的实相。
We have continually reminded you of how powerful you are, and as you come together in a common purpose you can change your reality.
思想比武器更有力量。我们不会允许敌人拥有武器，那为什么要允许他们拥有思想？
Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas.
因此，我们不论做什么，都必须相信自由的人民有能力作出明智的决定，并让他们有力量改善自己的生活和前途。
So in all we do, we must trust in the ability of free people to make wise decisions, and empower them to improve their lives and their futures.
你喜欢也好，不喜欢也好，我们自身的品格是我们教养孩子最有力量的工具。
Whether we like it or not, our own character is the most powerful parenting tool we have.
我们的国家从我们的不同观点吸取力量，当我们的国家拥有力量的时候，就没有什么翻不过去的险峰，也没有什么达不到的地平线。
For our nation draws strength from our differences, and when our union is strong no hill is too steep and no horizon is beyond our reach.
我想如果我们没有力量宣布国会法案无效，美国也不会走向死亡。
I don't think the United States would come to an end if we lost our power to declare an Act of Congress void.
觉得祷告受阻的原因之一就是缺乏想象力，也没有力量把我们自己慎重地放在神面前。
One of the reasons of stultification in prayer is that there is no imagination, no power of putting ourselves deliberately before God.
今天，我们生活的这个世界，科学和技术是最强有力的力量，它们重塑了我们的文化，也改变了我们对于身份的定义和感知。
Today, we live in a world in which science and technology are among the most powerful forces reshaping our culture - and thus our definitions and perceptions of identity.
我们不需要魔法来改变世界，因为我们的内心就已经拥有了所有力量。
We do not need magic to transform our world. We carry all the power we need inside ourselves already.
我们不需要魔法来改变世界，因为我们的内心就已经拥有了所有力量。
We do not need magic to transform our world. We carry all the power we need inside ourselves already.
应用推荐