当我们有关于上游工件的问题时，这些问题通常只会令事情变慢。
When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.
现在，我们有关于诺曼底登陆很重要的任务交给你。
Now, we have an important assignment for you in connected to the Normandy invasion.
因此我们有关于华盛顿和科罗拉多2 011.8.23的双重地震的谣言。
Thus we had rumors about the dual quakes in Washington DC and Colorado on August 23, 2011.
与先前提到的研究物质不同，我们有关于PDT在青光眼手术中的实际人类数据。
Unlike the previously mentioned investigational agents, we actually have human data for PDT in glaucoma surgery.
当我们有关于课程、特别活动和推广的重要资料时，会以电邮或手机短讯通知您。
You will then receive important updates and occasional information about new courses, special events and promotions via email, you can also get SMS Text messages.
我们有关于默认UI应该是什么样的具体想法，并就提供这样的风格，如果你想改变这样风格我们想你是可以做到的。
We have a specific idea of what the default UI should look like, and offer, and if you want to change that then we want you to be able to.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
五角大楼的官员说他们相信他还在利比亚。“我们没有关于他离开这个国家的任何消息。”一位发言人说。
Pentagon officials said they believed he remained in Libya. "We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
接下来我们学习了地图，技能，还有关于庆典的话题。
And then we learned maps, skills, a little bit about celebration.
在我们代表团内部已有关于这个名称的多次讨论，但现在，弄清楚这个问题的机会来了。
There was much discussion about the origins of the name amongst our delegation, but now the opportunity presented itself to find out the reason for the moniker.
现在我们来看下以前提到过有关台球的例子，那是关于物质事实的范例。
And now we come to that example that we have mentioned before of the billiard balls, paradigm example of a matter of fact.
也有关于其他的事情…一些我们不愿再谈起的事情。
But we also talked about many other things... things we hadn't ever talked about.
我们有关流浪汉资料的网页上有不少关于帮助给流浪汉安家的机构的详细信息。
Our Razoo Giving Guide to Homelessness has details on numerous organizations that are helping homeless people to get off the streets.
我也强烈推荐你阅读我们前面那篇关于如何管理网上所有关于你的可用信息的文章。
I also strongly recommend our previous post on managing what information is available about you online.
不，m今天的男子气概是指有关我们自己，有关于尽我们最大可能地过上充实和满意的生活。
No, manhood today is about us, about living our own lives as fully and satisfyingly as we can.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
这当然要求我们具有关于我们的客户的需要和期望的深入的认识。
This, of course, requires us to have intimate knowledge about our own clients' needs and expectations.
至少，我们不得不追溯历史去探求古人是否真的有关于智慧和聪明的区分法则。
At the very least we have to go back and figure out if they were really recipes for wisdom or intelligence.
我们所有关于因果关系的了解，诸如台球之类的都来自于经验。
And all our knowledge of causal relations such as with the billiard balls comes from experience.
没错，是上帝，我们在那张纸上，有关于上帝一词的翻译，大写字母G打头的，还有什么其他说法？
Okay, God. We have the word "God" being used I guess in that translation, right, with a capital G. What else is used?
答：关于第一个问题，我们注意到有关报道和各方立场。
A: on your first question, we have noted relevant report and the positions of all parties.
我惊异于我们没有关于过度消费和债务像人吸烟那样的公共安全电影。
I'm surprised we don't have public safety films about over-spending and debt like the ones for smoking.
首先，我想简单，复习一下我们知道的，有关于圆形轨道的知识，我在黑板上写下了，我们已有的知识。
I first want to review with you briefly what we know about circular orbits, so I wrote on the blackboard everything we know about circular orbits.
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
应用推荐