像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.
果不其然，我们有共同的朋友。
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
我可以让朋友更容易，因为我们有共同的利益，我们有很多事情要谈。
And I can make friends easier, because we have common interests and we have many things to talk about.
我们合作是因为我们有共同的利益和责任，我们也有各自国家的利益。
We come together because we have Shared interests and responsibilities. We also have our own national interests.
我也可以很容易交到朋友，因为我们有共同的兴趣而且又很多东西可以谈。
And I can make friends easier, because we have common interests and we have many things to talk about.
我问他为什么想要离开我，他告诉我说除了我们有共同的女儿外，我们没有一点共同点。
I asked him why he would want to leave me and the only thing he could say was that we have nothing in common except our daughter.
有了这样一个笔友，我希望我能和她一起分享我的旅行经历，照顾宠物或者我们有共同的东西。
With such a pen friend, I hope I can share with her our experience in traveling, taking care of pets or whatever we have in common.
我们有共同的利益，我们可以相互学习对方采取的措施，也就是在农业和粮食经济领域的措施。
Our interests are common and we can learn from each other in the strategies we follow.
我想我们之所以能够走到一起的原因是：我们有共同的愿景，遏制气候变化需要每个人的参与！
I think the reason why so many organizations can come together is that we share the same vision and Fighting against climate change needs everyone!
我真的开始喜欢他了，看起来我们相处地真的很好，我们有共同的爱好，我们一起欢笑，我们一起畅聊。
I am starting to really like him, and we seem to get along really well - we laugh a lot, have good conversations, and have similar interests.
我们希望能与优秀正确的领导集团为伍，他们在三明治这一块儿跟我们有共同的热情，希望把产品做到极致。
We wanted to pair ourselves with true leaders in the sandwich segment who share our passion for excellence.
但双方都认识到我们有共同的责任迎接我们这个时代面临的各项挑战，从应对气候变化到制止核扩散和重新平衡全球经济等。
But we recognize that we share a responsibility for meeting the challenges of our time, from combating climate change to curbing nuclear proliferation and rebalancing the global economy.
由于保健技术的成本上涨可能使人们陷入贫穷，我们有共同的责任找到解决办法，以确保所有人都能获得这些技术。
Since rising costs of health technologies can push people into poverty, we have a Shared duty to find solutions to ensure access to these technologies for all.
还有像不能飞行的鸟类的株状的翅膀，还有人类皮肤的毛发就和有毛皮的哺乳动物类似，这些都是我们有共同的祖先的证据。
Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin just like the rising hackles on furry mammals, are further testimony to our Shared origins.
正如我们讨论过的，鸟类显然是恐龙的后代，与一些恐龙物种有许多共同之处，比如羽毛，甚至飞行，当然还有产卵。
As we've discussed, birds are apparently descendants of dinosaurs and shared many commonalities with some dinosaur species, like feathers and maybe even flight and of course egg laid.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
我们有很多共同点，也互为补充。
We have many things in common and also complement each other.
“我们有很多共同点，应该要改善我们的关系。”她补充道。
"We have so much in common and we should improve our relations," she added.
它们有一些共同点。我们称之为俄式三弦琴，但演奏方式不同。
They have something in common (共性). We call it a balalaika but it's played differently.
谈判表明，我们有很多共同点。
The talks showed there was much we agreed on [we Shared a lot in common].
这种交流确实为人民提供了相互联系和合作的机会，有助于我们了解我们有多少共同之处。
And these exchanges really offer the opportunity for people to connect and collaborate, and they remind us of how much we have in common.
而一旦我们有了孩子，那些化学物质又促使我们呆在一起并共同抚养孩子。
Once we have children, those chemicals change to encourage us to stay together to raise those children.
他谈过如何——随着时间流逝——我弟弟还有我会意识到我们有足够多的共同点能让我们感激自己出现在彼此的生命里。
He talked about how, with time, my brother and I would realise that we had enough in common to want to be in each other's lives.
我们对叛军唯一的认知是，我们彼此有共同的敌人，而叛军无法依靠自身力量迎战。
What we know about these rebels is that we have a common enemy, and that they cannot fight for themselves.
我们对叛军唯一的认知是，我们彼此有共同的敌人，而叛军无法依靠自身力量迎战。
What we know about these rebels is that we have a common enemy, and that they cannot fight for themselves.
应用推荐