实际上,这一切都可以归结为一个相当简单的问题:我们有什么特别之处?
Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
肥皂中的化学成分对我们有什么帮助?
事实上,说实话,即使现在我也很难想到我们有什么共同之处,但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
我们有什么吗?
What do we have here? Let's take a look at the first listed device, md1
你说过万一我们有什么不测,会把我们送回到亲人身边。
You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.
激发我们对2015年米兰神奇条款A模式,我们有什么可以达到很高的期望。
We are excited for 2015, and we have high expectations for what it will achieve."The
那很重要记得吗?这对我们有什么好处?所以记住我现在就是在告诉你们这个。
Tha... that's very important, remember? What is in it for us? So, remember, I'm telling you this now.
我们正与主要竞争对手为争夺最大市场份额而激烈竞争。你认为我们有什么优势?
We are competing aggressively with our main competitors for the biggest market share. What do you think our strengths are?
幸福是一种内在的感受,而不是外在的,所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
以前的社会曾是个不攀比的社会—因为我们不知道别人有什么,别人也不知道我们有什么。
There was once a day that we did not try to keep up with the Joneses - because we didn’t know what the Joneses had and no one knew what we had.
通过与母亲的联接我们开始了解我们是谁,我们有什么感觉,学得与其他人进行互动的功能。
Through maternal attachment, we begin to learn who we are and what we feel and to acquire the ability to interact with others.
我们一直在默默的跟我们自己交谈,但是我们不是一直都清楚我们在说什么和对我们有什么影响。
We all talk silently to ourselves in our heads, but we aren't always conscious of what we're saying or how it's affecting us.
但是几周后,感恩节提醒我们,不管我们有什么分歧,我们仍然是一个民族、是比我们国家伟大的事业的一部分。
But a few short weeks later, Thanksgiving reminds us that no matter our differences, we are still one people, part of something bigger than ourselves.
我们有什么理由不珍惜这患难之中见真情的和谐,有什么理由不为灾区人民危难之中显现出的人格魅力而倾倒呢?
Why do we not value this adversity see the truth of harmony, there is no reason not to distress among the people in the disaster areas showed the character and charm of dumping it?
我完全不认为不进行SEO对我们有什么消极的影响,相反的,我们看到我们网站的访问者每次会看6页以上的内容,并花6分钟时间浏览我们的网站。
I wouldn’t think that this has influenced us negatively at all and instead we’re experiencing that our visitors are viewing 6+ pages on each visit and spending almost 6 minutes browsing the site.
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望,认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境,”阿珀斯托利迪斯教授说,“人经常做自我毁灭的事,做不理性的事。”
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
在这种取胜无望的情形下,我们在考虑有什么选择。
We are considering the options available to us in this no-win situation.
我们的时间不多了,你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗?
We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?
我离开的时候想,也许我们可以解决这个问题,如果卡尔或其他董事有什么好主意,他们应该把它们提出来。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
不管人们使用什么社交媒体,有一件事是肯定的:我们正处在一个加速变革的时期。
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
这不是什么能获得荣耀的工作,但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这一采访的原因有两个:我们既想看看他能告诉我们些什么,也想弄清他的处境如何。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们以前从未经历过这种假期,不知道有什么可期待的。
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我认为那样做不会对你有什么好处,因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
我们要问的问题是,现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈,编排有什么区别?
The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?
在这种情况下,我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下,我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
应用推荐