我们有些人必须大声说出来才能记住;其他人则可能得把它写下来。
Some of us have to say something out loud to remember it; others may have to write it down.
我们有些人活到八十、九十、一百岁甚至更老。
Some of us make it to the ripe old age of 80, 90, 100 or more.
我们对于未来都有一些模糊的概念。我们有些人感到恐惧,有些人则充满喜悦。
Perhaps all of us have tentative notions about the future. Some of us fear and some of us rejoice.
我们有些人喜爱唱歌和跳舞。
但是对我们有些人来说,可没有这么简单,这是因为我们的大脑构造方式不同。
But for some of us it's much more difficult than that -because of the way our brains are wired.
为什么我们有些人买阿玛尼和范思哲的东西,就是因为虚荣心作怪。
That's why some of us buy Armani and Versace because it's... it's snob value.
首先,史密斯先生谈一谈来年的销售计划,以及过去一年我们有些人遭遇的问题。
At first, Mr.Smith will speak about the sales projections for the coming year and the problems that some of us have had in the past year.
我们有些人担心如果我们开始表达意见不同,我们就将会失去朋友、家人。
Some of us fear that if we begin voicing disagreement, we'll lose our friends and family.
对于我们有些人来说,只要一进入梦乡,这些令人恐怖的情景就会展现在眼前。
And for some of us, it's a show of horrors that unfolds most times we go to sleep.
然后,由于我们有些人就是很顽固,拒绝简单的方法,我也告诉你备用的(更难的方式)!
And then, because some of us are just obstinate and refuse to do it the easy way, I will also show you the alternate (harder way)!
然后我们有些人开始时会热情洋溢,但是我们易被分心,又重新回到了我们的老路上。
Yet some of us started off with enthusiasm, but we've gotten distracted and we're slipping back into the way we've always lived.
不再需要撑着伞的时候,我们有些人不喜欢还在手中拿着伞,而是愿意拖着它走,结果因此而把伞搞坏了。
Some of us just don’t like to hold the umbrellas in the hands when nolonger using them, and they prefer to drag them around…until theumbrellas are totally broken as a result.
见到一位女警察从警车走出来,我们有些人几乎想欢呼,因为女人当警察,岂不打破了传统吗?
When a woman officer steps out of a police vehicle, some people almost want to cheer because a stereotype is being broken, even though they may get a traffic ticket.
我们有些人可能会养一些多花水仙和球状水仙开花,它们开出的串串白色花朵能令春天提早到来。
Some of us may have some Paperwhite Narcissus bulbs in bloom and their highly scented white flower clusters can lift the spirits.
我们或许是少数,不过我们有些人有这个福德,也有胆量、信心和勇气,将上师相应法的修持作为我们最主要的修持。
We may be a minority, but there are some of us who have the merit, as well as the guts, confidence and courage to take the path of guru devotion as our utmost essential path.
如果我们的前辈以我们有些人试着理解的方式来理解这段圣训,他们绝对不会出现发明运算法则和揭示勾股定理的伟大学者。
If our predecessors understood the hadith the way some of us try to understand it, they would have never produced the great scholars who invented algorithms and developed trigonometry.
当时的姑娘们霸气外露,眼神都能杀死人,我们都经历过,我们有些人又去找那些”受气包“,尤其是去找那种跟我们”不一样“的人,凯特当时比我们高的多,但也安静听话的多。
We all experienced those glances, and some of us were more susceptible to it than others, especially if they were “different”, and Kate was taller than most of the other girls and quieter.
而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时,我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科•达•伽马(Vasco da Gama)与伊本•白图泰(Ibn Battuta)不再被我们记起了。
And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists-vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面,帮助解释为什么有些人步履轻快。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
有些人认为,我们对气候变化一事小题大做,这个观点是完全错误的。
Some people believe that we are making a big deal of climate change, which is totally wrong.
游戏将真实的和虚拟的环境相混合,那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者?
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
我们看见居民们开始新的一天:有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时,科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结,尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
然而,我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇,但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.
然而,我们都知道有些人尽管在生活中有过不愉快的境遇,但他们仍然满怀欣喜。
And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circum stances of their lives.
有些人认为献血是一件好事,因为它可以挽救某人的生命,而其他人坚持认为我们不应该献血,因为这可能会导致一些疾病。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
我们知道,无论我们怎样努力去取悦别人,总有些人永远也不会喜欢我们。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道,无论我们怎样努力去取悦别人,总有些人永远也不会喜欢我们。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
应用推荐