我们有两次机会就来衡量混合神经根的机械刺激的反应，以内部调整和脊骨。
We have had the opportunity on two occasions to measure mixed nerve root responses to internal mechanical stimulation and chiropractic adjustments.
原生态能量直饮机的安装很快，很专业。第一台水机我们有两次需要他们的帮忙，比如说更换滤芯，他们当天就安排了师傅来服务。
The one or two times we have needed assistance, for instance to change the filters, they sent a technician to us on the same day.
我换了两次工作，搬了五次家，然后在三年之后，我成立了自己的出版物，专门给18 -34岁女性看的。我们有四个人，都是女孩，穿同样大小的鞋子，有着相近的年龄。
Two jobs, five apartments and three years later, I founded my own publication for girls ages 18 to 34 - there were four of us, all women, all with the same size feet, and around the same age.
我们并不花费许多钱，可是我们一个月有一两次的确过着享乐的生活。
We don't spend much money, but once or twice a month we really live it up.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
每两次会议之间，开发人员有一个月的时间实现我们提出的改变。
The developers had a month between each meeting to implement changes we presented.
有两次失败的教训：1986年1月刚刚发射过后，一个固体火箭助推器的O型圈密封泄漏导致的爆炸，使我们失去了挑战者号和7名宇航员。
There have been two failures: The shuttle Challenger and seven astronauts were lost just after launch in January 1986 due to an O-ring seal leak in a solid rocket booster that led to an explosion.
我们在伦敦有两次聚会。
在罗辛斯，除去喝两次茶，我们还吃了九顿饭！有多少事要讲啊！
We have dined nine times at Rosings, besides drinking tea there twice! How much I shall have to tell!
事实上，我们中的大多数人都曾经有一两次(有些人甚至更多)食言的经历，但是食言的时候你怎么做了呢？
In truth, most of us have had to eat our words once or twice (sometimes more) in our lives, but what do you do when your foot is halfway down your throat?
很明显我知道史蒂芬是队长头号人选，我们还有杰米，季前赛轮换以便于每个人有上场的机会，我已经带过队长袖标两次了，这真是莫大的荣誉。
Obviously I know that Stevie is number one and we have Jamie as well. With so many changes in pre-season everyone needs to play and I've had the armband a couple of times - it's a great honour.
我们已经失去了这种装置在两年内两次，虽然有很多不同的情况下，我们已经取得了一定成绩，我们将在今晚大。
We've lost this fixture twice in two years, and although the circumstances were a lot different then, we've got to make sure we put in a big performance tonight.
我们下周二有一次考试，下周五还有两次。考完后，春季学期就结束了。
We will have an exam next Tuseday, and two exams next Friday, After the exams, the spring term will be over.
他是有能力踢这个位置，但是我们也看到在对阵巴萨的比赛中，有一两次他没能反应过来。
He has the capacity to play there but we have seen against Barcelona and once or twice that he has not the reflexes yet.
有一个办法就是我们分两次送货。你们购买的货物可以暂时存放在我处直到你们要求我们送货的时候为止。
An option we can offer is two separate shipments. We will house the inventory until you are ready for us to ship it to you.
“今天，我们本应该获胜，”桑普的主教练说，“我们有最好的进球机会，并且只给了对方两次防守反击的机会。”
"Today we deserved the victory," said the Blucerchiati Coach. "we had the clearest scoring opportunities and only ran risks on two counter-attacks."
“今天，我们本应该获胜，”桑普的主教练说，“我们有最好的进球机会，并且只给了对方两次防守反击的机会。”
"Today we deserved the victory," said the Blucerchiati Coach. "we had the clearest scoring opportunities and only ran risks on two counter-attacks."
应用推荐