而作为项目经理我们也知道一个明确可行的计划对项目的成功有多重要！
And as project Managers we know that a solid, workable plan is essential to the success of any project!
如果你有一个网站或时事通讯，而且你的用户可能对买卖文本链接感兴趣，那么对你而言，我们的加盟计划是一个极好的赚钱途径。
If you have a web site or newsletter that has users who would be interested in buying or selling text links, our affiliate program is an excellent way to earn additional revenue.
有兴趣参与我们其中一个人的计划吗？
所以作为我们流程的一部分，LA办公室对上海办事处有一个长期约定：做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。
So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
在欧盟理事会上，我们应该向我们的公民、我们的合作伙伴以及整个商业世界发送一个强有力的信息：我们对这个刺激计划的规模和作用有信心。
At the European Council, we should send our citizens, our partners and the world of business a strong message of confidence in the scale and efficacy of our stimulus plans.
它同样让我们的梦转化为现实，因为它是明确的，有最后期限，并且包含一个按部就班的计划。
They also turn our dreams into reality because they are specific, in writing, have a deadline, and include a clear step-by-step plan.
这使得我们有可能决定移植工作最终的范围和机制，从而得到一个面向构建和产品化阶段的执行计划的定义。
That made it possible to determine the final scope and mechanism for the migration, which led to the definition of an implementation plan for the Construction and Transition phases.
有一些还未被美国宇航局近地天体计划发现的小行星，很有可能会撞击我们的地球，一个被称为1950DA的现象很有可能在2880年出现。
None of the objects yet discovered by NASA's Near earth objects program have a high probability of hitting the earth — though one known as 1950 DA will come extremely close in 2880.
我们有一个清晰的技术方案，更加可靠的估计和我们觉得能够完成的时间计划。
We had a clean technical solution, more reliable estimates, and a schedule that (although tight) we felt would get us to the end.
我们不用一个华丽的发行版，我们不要被给予一个有一个大计划正在进行的印象已且有某些人正在进行着同一件事。
We don't need the staged releases, we don't need to be given the impression that a great deal is happening when someone is basically running on the same spot.
我们已经有一个能帮你解决任何事情的最好计划。
We've got one of the best programs that help you out with anything that you've got.
所以神有一个很奇妙的计划使我们的罪可以得到赦免，我们可以不受那永远的惩罚。
So God made a wonderful plan that our SINS could be forgiven and we could be SAVED from that dreadful punishment.
以我们过去三天在日内瓦这里的工作为基础，现在我们有一个强有力的实业计划，将提交1月中旬在北京召开的捐助者财经会议。
Based on our work here in Geneva over the past three days, we now have a strong business plan to take to the donors financial conference in Beijing in mid-January.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
例如，IBM对我们所有的产品有一个四位数释放版本号计划的规定，像ClearQuest7.1.0.0。
For example, IBM has standardized on a four-digit release numbering scheme for all of our products, such as ClearQuest 7.1.0.0.
如果我不相信我们有一个成功的计划，我不会让我们的人民处于困境。
If I didn't believe we had a plan for victory, I wouldn't leave our people in harm's way.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
“我们正在尝试创建一个有计划的经验，试图用地域性和城市化来改变沃巴什的原则，”纽厄尔说。
"We're trying to create a planned experience, trying to use the principles of place-making and urbanism to change your experience on Wabash," Newell says.
一旦我们有一个清晰的预算计划，我们可以管理日常开支来限制预算的花费和改善生产力的日常开销。
Once we have set a clear budget plan, we'll be able to manage the overheads costs by limiting budget spending and improving overhead productivity.
10月份世博会结束后，有很多国家馆要被拆除变成写字楼或零售中心。 一个在这里工作了多年的美国建筑师Ben Wood告诉我们这是个很好的计划，很多污染严重的工厂被搬走。
When the Expo ends in October, most of the pavilions will be demolished and much of the site will be turned into office and retail space.
唔，你知道，我们正在扩大销售力量。我们有一个大型的ABC电脑计划，需要有销售经验的人帮助我们去实现它。
Well, as you know, we are expanding our sales force. We have big plans for ABC Computers and need experienced salespeople to help us make them happen.
唔，你知道，我们正在扩大销售力量。我们有一个大型的ABC电脑计划，需要有销售经验的人帮助我们去实现它。
Well, as you know, we are expanding our sales force. We have big plans for ABC Computers and need experienced salespeople to help us make them happen.
应用推荐