态度是我们最强大的心理工具之一,这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
有时,弱点反而是我们最强的武器。
有时脆弱也是我们最强的武器。
有时,脆弱反而是我们最强的武器。
有时候脆弱也可以是我们最强的武器。
而德国位于欧洲中心,是我们最强的盟友之一。
And Germany, at the heart of Europe, is one of our strongest Allies.
我们最强大的望远镜只会使我们越来越惊奇于我们的浩瀚宇宙!
Our strongest telescopes only make us marvel more and more at our vast universe!
无论是在古代还是今天,知识和耐心是我们最强大的武器和精神力量。
No matter whether in ancient times or today, knowledge and patience are the most powerful weapons and mental strength for us.
而这,正是我们最强有力的输出。这是我们需要传播到全世界的资讯。
And that is our most powerful export. That's the message we need to be delivering to the world.
拇指是我们最强壮和最好的手指,它有额外的特别强健肌肉拉向手掌。
The thumb is our strongest and best-equipped finger, that has a special, husky extra muscle that pulls it toward the palm.
然而他们受到了萨格拉斯的邪恶诱惑——现在他们变成了我们最强大的敌人。
Yet they fell to the lure of Sargeras' evil - and now they have become our most stalwart enemies.
我们意识到过程的重要性,但不会为其所阻滞。这就是我们最强的实力之一。
One of our greatest strengths is that we realize the importance of process, but are not frozen by it.
我们拥有最及时的帮助,我们能够倚靠上帝,因祂是我们最强而有力的盟友。
We have the right help. We can depend on God to be the greatest ally we could ever know.
我们最强的实力之一就是诚实,因为我们相信建设性的批评可以使项目达到最高水平的成功。
One of our greatest strengths is honesty, as we believe constructive criticism makes projects succeed at the highest level.
纳尔逊·曼德拉:宽恕也从这里开始,宽恕让我们的灵魂得以解放,不再畏惧,这才是我们最强大的武器。
Nelson Mandela: Forgiveness starts here too. Forgiveness liberates the soul. It removes fear. That is why it is such a powerful weapon.
我们最强烈地强调:这一事件只是可能发生的(已经通过窥镜装置观察到在可能的将来发生)…重要的是,现在评价结果为不大可能发生[11]。
We emphasize most strongly that this event is only possible (having been observed in Looking Glass devices in a possible future)... and, importantly, is now evaluated to be unlikely11.
我们开发了一种程序,这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术,员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
彼得是我们班最强壮的男孩,他经常帮我们搬重物。
Peter is the strongest boy in our class and he often helps us carry heavy things.
尼布甲尼撒王宣布我们的上帝才是最强大无比的,巴比伦人民应该信奉祂,而不是热衷于其他神。
He proclaimed that our God was the best and Babylon should worship no other God but our God.
我们希望尽可能打造一个最强的公司伙伴团队。
We want to assemble the strongest team of partners possible.
一氧化氮能保持血流畅通,它是我们血管中存在的最强的扩张剂(扩张血管),还可以抑制阻塞(血栓)的形成,同样地也可以抑制炎症的发生。
It keeps our blood flowing smoothly, it is the strongest dilator (widener), of our blood vessels, it inhibits the formation of blockages (plaques), and it inhibits inflammation.
当别人故意伤害你时,你的正常反应是什么?报复!报仇!当我们在思考报复的方法时,我们的创造性最强。
What is your normal reaction when people hurt you intentionally? Retaliate! Get even! We're often at our creative best when we're thinking up methods to get even.
对手并不是最强的队伍,因此我们和往常一样,锁定三分.
The opponents are certainly not the biggest of names and therefore we are, as favourites, counting on three points.
当我们在思考报复的方法时,我们的创造性最强。
We're often at our creative best when we're thinking up methods to get even.
这可能是我们今天最大的收获,对那些攻击我们的人抱以最强烈的谴责,对那些美德抱以最热烈的赞扬。
This may be the greatest lesson of this day, the strongest rebuke to those who attacked us, the highest tribute to those taken from us -- that such sense of purpose need not be a fleeting moment.
赫鲁晓夫:“我们希望同美国和平共处,保持友谊。”因为我们是世界上最强大的两个国家。
Khrushchev: "we want to live in peace and friendship with Americans because we are the two most powerful countries, and if we live in friendship, then other countries will also live in friendship."
英超新贵曼城助理BrianKidd:我们有联赛最强的队伍,当前榜首曼联失去其优势。
Manchester City assistant manager Brian Kidd has stated that although he believes the Eastlands club have the strongest squad in the Premier League, the title is Manchester United's to lose.
英超新贵曼城助理BrianKidd:我们有联赛最强的队伍,当前榜首曼联失去其优势。
Manchester City assistant manager Brian Kidd has stated that although he believes the Eastlands club have the strongest squad in the Premier League, the title is Manchester United's to lose.
应用推荐