她喊着“去河边，去河边”，然后就不见了。那是我们最后一次看到她。
She disappeared shouting, "To the river, to the river!" And that was the last we saw of her.
我们最后到了一个废弃的采石场。
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
我们最后一次联系是在悉尼。
为了节省力气，我们最后才买西瓜。
我们最后的胡子是杂草般的胡子。
我们最后将提出一些用于扩展应用程序的逻辑步骤。
We will conclude with some logical next steps for expanding the application.
在定义绑定以后，我们最后必须做的事情是定义服务。
Having defined the binding, the last thing we have to do is to define the service.
我们最后在教室里坐下来的时候，还在看窗外的风雪。
When we were finally seated in our classroom, we continued to watch the snowstorm through the Windows.
我们最后要讨论的是如何标识文档自身的创作共用许可。
The final point of discussion here is how we indicate Creative Commons license information for the document itself.
我们最后来看看清晰性谬论，我想留点时间让大家提问。
And finally we're going to look at fallacies of clarity and I want to leave some time for questions.
几天后，我们愉快地分手了，我不知道这竟然是我们最后一次相聚。
Several days later, we parted happily. I never thought this would be the last time that we met.
‘不管怎样，我们最后都会失败，’他说，‘我可能会搬到其他地方。
‘We are going to lose anyway in the end, ’ he says. ‘I might move to somewhere else in the country.
我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。
I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.
我们最后会将所有概念放入“存根增强器工具”来结束全文。
We'll conclude by putting together all the concepts into a "stub enhancer tool."
就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。
It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.
但是老实说来，我们最后想做的事情是坐下来，沉浸在电影的故事剧情之中。
But let's be honest, the last thing we want to do is sit inside story boarding a pre-existing movie.
这样，我们最后来做一个小游戏，大家想象有人坐在房间里，想要够到左边。
So we can play a final little game here by thinking about having somebody sitting in a room planning to reach up into the left.
我们最后一个应用将返回到本文最初的问题上：如何录制广播节目。
Our final exercise returns to the original problem that motivated this article: how to record a radio program.
所以说这基本上是我们最后的机会，我们要做最后的努力，而且看起来奏效了。
So this was basically our last chance, the last thing we tried, and it seems to work.
所以我们最后一次来研究弥尔顿选择的，田园诗流派里的古怪和特性。
So we looked last time at the oddity, the peculiarity, of Milton's choice of genre here, the pastoral genre.
好吧，我们发誓，这是我们最后一次提到，你的一生大多数时候都有吃过昆虫。
Alright, we swear, this is the last time we'll mention that you've been eating insects for a good majority of your life.
我们最后要得到沸点的改变，等于常数，不要和亨利定律的常数混淆。
We're going to find that the change in the boiling point Kb is going to be some constant K sub b, which is not to be confused with Henry's law's constant.
我们可以挑选并且测试它们，那么这里可能出现了问题，我们最后可能一起解决。
We can kind of poke at it and test it, maybe here is a problem, maybe we can fix it in the end.
第三，由于试图覆盖太多的技术，我们最后把那些不能放在一起的东西混合在一起。
Third, by trying to cover too much of the technology, we ended up with a mixture of things that just didn't go together.
我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
应用推荐