我们需要承认我们目前的生态困境,但也需要一种积极改变的态度,拥有对更美好的未来的愿景。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时,我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
我们所受的教育告诉我们,只有上最好的学校,取得最好的成绩,才能从激烈的竞争中逃脱,创造更美好的未来。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们渴望得到更好的教育,这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
是我们创造了更美好的未来。
如果我们共同努力,我们的行动将对世界产生影响,并带来更美好的未来。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
让我们共同采取行动,创造一个更美好的未来。
交通教会我们的是,不计后果、不受控制的变化既可能造福我们,也可能伤害我们,而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
我们知道她很快就会从这件事中走出来,变得更加坚强,前面有更美好的未来在等着她。
We know that she will come out of this even stronger and has a bright future in front of her.
这是我们展望未来时具备的潜力,是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
我们已经跨进21世纪的第二个十年,我愿相信,未来的十年,印尼、东盟、亚洲、世界都会有新的进步,会变得更美好。
We have stepped into the second decade of the 21st century and I believe it will be an even brighter decade full of fresh progress for Indonesia, ASEAN, Asia and beyond.
我们自己会面临一连串的困难和挑战,这些困难和挑战会令我们感到困惑,但我们绝不能停下脚步。 而应该继续努力,为自己和他人创造更美好的未来。
We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.
如果我们尽最大努力来提高人民的生活水平,那就表示我们关心群众,国家就会有更美好的未来。
If we pay enough importance to improving the livelihood of the people, that means we care about the people and we can have a better future for this country.
我们正在帮助伊拉克人民建设更美好的未来,将伊拉克交由伊拉克人自己治理。
We are helping the Iraqi people build a better future, and leaving Iraq to the Iraqis.
我们愿意与中国朋友一道共同努力,进一步加强我们之间的友好合作,走向更美好的未来。
He added he is willing to work with Chinese friends to expand bilateral friendly cooperation for a better future.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响,也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
当我们照亮这个具有里程碑意义的周年纪念日时,让我们重申我们的承诺,要为所有人建设一个更美好和光明的未来。
As we shine a light on this milestone anniversary, let us reaffirm our commitment to a better and brighter future for all.
我们有责任帮助那些受到冲突影响的人们,建立持续的和平和更美好的未来。
We have a responsibility to those affected by conflict to help them build a sustainable peace and a better future.
这一点过去常让我感到困惑,但如今我明白,我们完成这些最美妙的事情却秘而不宣,实质上是暗地里预见未来更美好的生活。
But now I realize that by their very nature, these finest things we do and then cannot talk about are a sort of, well, secret preview of a better life to come.
不是我们大言不惭或夸大其词:这些计划借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会,实际上已经改变了人们的生命历程。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
我们在为世界众多人口减少贫困以及改善他们的机会和福祉方面取得了重大成就,但是还有数亿民众依然渴望有机会实现更美好的未来。
Despite significant gains made in reducing poverty and improving opportunity and well-being for many people around the world, hundreds of millions remain desperate for a chance of a better future.
我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼,它还会偷去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧!
The second enemy we face is . Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.
不是我们大言不惭或夸大其词:这些计画借由提供教育、更佳的身体健康、创造更美好未来的真正机会,实际上已经改变了人们的生命历程。
There is no need for exaggeration or hyperbole here: These projects have very literally moved the courses of lives by giving people education, improved health, and a real chance at a better future.
所以在这个感恩的时节,我想真诚地向你们表达我所有的感激,和对我们一起开创更美好未来的期许。
So in this season of thanks giving, I want to take a moment to express my gratitude to you, and my anticipation of the brighter future we are creating together.
在此衷心地欢迎海内外客商来人来电与我司建立业务关系,让我们携手共建新世纪更美好的未来!
In this heartfelt welcome home and abroad come to call to establish business relationship with our company, let us join hands to build a better future for the new century!
我们是祖国的花朵,我们应努力学习以报效祖国。所以让我们一起为祖国的未来更美好而努力吧!
We are flowers of our country, we shouldstudy hard to devote ourselves to China. So let's work hard together to make our country's future much better!
我们是祖国的花朵,我们应努力学习以报效祖国。所以让我们一起为祖国的未来更美好而努力吧!
We are flowers of our country, we shouldstudy hard to devote ourselves to China. So let's work hard together to make our country's future much better!
应用推荐