如果我们出国旅行，我们更喜欢住五星级酒店。
钱德乐：哦，我们喜欢愚蠢，不过我们更喜欢爱情。
Chandler: Well, we are fond of the silliness, but we also have a soft spot for the love.
内向的人通常不喜欢谈论自己——我们更喜欢谈论想法。
Introverts typically don't like to talk about themselves - we prefer to talk about ideas.
在墙壁和表面变暗和不反射的屋子里，我们更喜欢白色屏幕。
In a room where walls and surfaces are darkened and non-reflective, we prefer the white screens.
在欧洲，我们喜欢喝一晚上葡萄酒，因此我们更喜欢酒精度低的葡萄酒。
In Europe, we prefer to drink wine throughout the evening, so we favor wines with less alcohol.
这也说明了为什么绝大多数人期望更多了解一个人能让我们更喜欢ta。
This is confirmed by the study's finding that the vast majority of people expect that more knowledge about others will lead to liking.
我们更喜欢生成多个小的单元测试，每一个都仅注重于应用程序的一个方面。
We prefer to create a lot of little unit tests that each focus on just one aspect of the application.
而在Ruby尤其是Rails中，我们更喜欢尽可能的将那些显而易见的事情隐式化。
In Ruby, but especially in Rails, we prefer to let the "obvious" thing be implicit where possible.
像不像一个忍者？这应该是一只猴子，但是我们更喜欢宾馆打扫人员将毛巾折成忍者的主意。
Ninja, right? It's supposed to be a monkey, but we like the idea of cleaning crews toiling away folding up Ninjas a lot better.
首先我们更喜欢用“教育技术学”这个术语，与教育学相反，因为我们主要关心教与学问题。
First we prefer the term instructional technology, as opposed to educational, because we are primarily concerned with teaching and learning problems.
我们更喜欢“经济”盈利的概念，包括了所有的未分配利润，而不论我们拥有的百分比是多少。
We prefer a concept of "economic" earnings that includes all undistributed earnings, regardless of ownership percentage.
通常，我们更喜欢使用portlet服务，而不喜欢用惯用的对象，例如单例对象，这是因为。
Generally, we prefer using portlet services over more traditional objects, such as singletons, because.
一种可能的解释是社会孤立——我们更喜欢在独自一人时做更多的事情，而比以前更少参加集体活动。
One possible explanation is social isolation-we tend to do more things on our own and engage in fewer group activities than we used to.
只有真正地放松，才能让我们体会到，也许我们更喜欢通过和同龄人聊他们所热忱地事物而自我成长。
Only after relaxing can we know if we prefer educating ourselves simply through talking with peers about their passions.
鉴于同样的理由，我们更喜欢尽可能地“深入”到收入报表里，去确定各种股票和整个市场的价值化。
For the same reasons, we prefer to value stocks and the overall market as "far down" the income statement as possible.
（相比而言开销不比火车贵很多），费力普斜视了我一眼，好像怀疑我的好奇心，说，我们更喜欢地面旅行。
(It doesn't cost much more than the train.) Philip gave me a sideways look, as if suspicious about my curiosity: "We prefer to travel along the ground."
为那个人做好事。拉罗什福科曾说过：“我们更喜欢看到那些被我们给与善举的人，而不是为我们做善举的人”。
Do nice things for that person. "we prefer to see those to whom we do good than those who do good to us," as La Rochefoucauld observed.
虽然对家庭的眷恋可以部分解释这一原因，但是我们更喜欢母亲或父亲炒的菜的基本原因也有一部分是出于遗传。
Although family attachments can account for part of our appreciation, the fact that Mom's (or Dad's) cooking tastes good to us also has some basis in genetics.
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
“如果我们谈点别的，他会更喜欢的。”狄肯说。
"He'll like it better if us talks o' somethin' else," said Dickon.
她更喜欢在我们有账户且每个人都知道她是谁的地方购物。
She preferred to shop where we had an account and where everyone knew who she was.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
他比起在我们巡演结束后会开始演奏的大号，更喜欢他的重金属电吉他。
He favored his heavy-metal electric guitar over the tuba, which he'd started playing after our tours ended.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
应用推荐