如果真是有人来偷走它们的话，那可能说明他们比我们更加需要这些东西。
If someone really comes to steal them, it may indicate that they need these things more than we do.
正因如此，我们更加需要强调知识产权的私权性质和观念，在司法过程中通过传统民事法律制度实现知识产权立法的目的。
Therefore, we should emphasize private nature of intellectual property and realize the aims of the intellectual property law through traditional legal institutions in the judiciary proceedings.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
通过对现有的各种造型更加自觉的完整理解，我们需要接受它们，并且这种理解不应该仅仅局限于可以测量的那一半。
We need to embrace the completeness of the being of form, by more consciously and thoroughly understanding it, and not focus merely on only the consciously measured half of the story.
如果您将这个图像放到立体图像查看器中，您可以分辨出3D原子结构；对于更加复杂的结构，我们需要采用不同的方式来可视化它们。
If you put this image into a stereo viewer, you can pick out the 3d atomic structure; for anything more complex than this, we need a different way to visualize what is going on.
我们对项目过程的估计仅仅是略强于猜测；我们需要更加准确地度量真正的项目状态。
Our estimates of project progress are little more than guesses; we need to more accurately measure true project status.
“我们不需要更多的新业务，而是要更加关注业务的商业化，”她说。
"We don't need more new services, but a better focus on commercialisation," she says.
在今后几个月内，我们还需要更加努力地调动资源，以保证贫困人口不为非其造成的危机付出代价。
There is much more we need to do in the coming months to mobilize resources to ensure that the poor do not pay for a crisis that is not of their making.
在这个越来越复杂的世界中，我们需要更加善于推理思考，才能过得游刃有余。
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
随着我们的客户的需求更加全球化，他们将需要这些功能。
Our customers will demand these capabilities as their needs become more global.
第二，我们需要更加努力建立金融监管的全球框架。
Second, we need to accelerate efforts to establish a global framework for financial regulation.
您必须更加快速地满足市场的需要，人们的期望在增加，我们就必须满足它们。
And you've got to meet the market needs much quicker so I think the marketplace demands far more, people's expectations are rising and we have to meet them.
为了能在日趋恶劣的环境里开枝散叶、生息繁衍，我们需要拥有更新、更加进化的技能。
We need some new evolutionary tricks in order to spread out into increasingly hostile environments.
这就更加需要我们面对普遍的脆弱性，在超越卫生领域的各个部门共同承担责任，采取集体行动。
They reinforce our need for shared responsibility and collective action in the face of universal vulnerability, in sectors well beyond health.
这些都有好的地方——但无一是我们所需，我们需要的是更加明智的工作过。
All have good elements - but none is what we need, what we need to do is to Work Smarter.
时间会告诉我们这一简单的资源和API集合是否能被证明是足够用于构建和使用云的，或者说我们将会需要更加复杂的API集合。
Time will show whether this simple set of resources and API will prove to be sufficient for building and using clouds or a more complex API set is going to be required.
我们需要复制该变量的值以使创建新的变量更加简单，因此继续下一步，将该变量的值复制到剪贴板。
We want to copy the value of this variable to make creating the new one easier, so go ahead and copy the value of that variable to the clipboard.
我们正在重新设计我们的网站，因为我们需要更多的流量和一个新的界面，并希望在行业中更加受人敬重。
We're redesigning our website because we need more traffic and an updated look, and want to become more respected in our industry.
通过钱德拉软件，我们应该可以做出更精确的测量，我们需要给这些物体更加准确地定位，并归纳其属性。
With Chandra we should be able to make the accurate measurements we need to pinpoint them more precisely and identify their nature.
它需要我们双方更加始终如一地把积极的言词转化成有效的合作，而且更关键的是，我们必须履行各自的全球责任与义务。
It is up to both of us to more consistently translate positive words into effective cooperation -and, crucially, to meet our respective global responsibilities and obligations.
当我们走进婚姻的时候，我们期待另一半能够满足我们被爱的需要。然而我们发现自己很失望，我们可能会发现我们更加渴望上帝的爱。
When we enter a marriage expecting our need for love to be filled through another person and find ourselves disappointed, instead, we may find ourselves even more desperate for God's love.
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
在我们构建更加平衡的生活之前，非常重要我们需要理解到底什么是生活的平衡。
Before we start building more balanced lives it's important to understand what life balance really is.
在我们构建更加平衡的生活之前，非常重要我们需要理解到底什么是生活的平衡。
Before we start building more balanced lives it's important to understand what life balance really is.
应用推荐