河岸前，院子里，我们是闲暇时光的漫步者，我们是自然的生活家，这是我们秉承的生活信仰。
In front of riverside, in the courtyard, we walk in time of relaxation and leisure. We are natural living experts, and it the life religion we inherit.
森林是我们自然遗产的主要组成部分之一。
Forests are one of the main elements of our natural heritage.
我们每个人都会衰老，衰老通常被认为是生命中自然的一部分。
Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life.
有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化，我们已经经历了长达20，000年的变暖过程。
Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我们最初是如何发明“非自然”数字的呢？
How did we ever invent "unnatural" numbers in the first place?
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
我们之前提到了世界各地热带地区中珊瑚礁的衰落，即自然和人为（造成的）压力是怎样造成珊瑚礁退化，或者甚至在某些情况下，造成它们死亡的。
We've been talking about the decline of coral reefs in tropical areas all over the world—how natural and man-made stresses are causing them to degrade or in some cases, to die.
马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
我们倾向于把保护自然看作是人类给予自然界的某种恩惠。
We tend to look at nature conservation as some kind of favor that human beings are granting to the natural world.
我唯一深信的科学真理是，我们对自然界的深刻无知。
The only solid piece of scientific truth about which I feel totally confident is that we are profoundly ignorant about nature.
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
他们的作品《奥拉夫街研究》是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗大多时候都能够反应我们对自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the mundanity that characterises most of our experience of the landscape most of the time.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
然而当你想到普适性的大多数人不愿改变的理论我们是在反对人类的自然属性吗？
However, when you think of adoption theory where the vast majority of people do not want change, are we going against human nature here?
这迫使我们考虑物理世界的自然秩序是如何通知影响我们创造出来的虚拟信息世界。
It forces us to consider how the natural order of our physical world should inform the virtual worlds of information that we create.
我们认为荒漠是永恒的；事实上，自然是被迫变化的。
We hold wilderness to be eternal; in reality, nature is constrained flux.
玛：自然是我们的演出服，西拉先生，这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
粉红色的腮红妆永远不会不合适，因为粉红色是我们身体的自然色调。
A flushed pink cheek will never look out of place because the color occurs naturally in your body.
下一周，我将继续去探索近万年前，我们是如何去将自然世界改造成农场。
Next week, I'm going to be looking at how, about ten thousand years ago, we began to transform the natural world by starting to farm.
亚里士多德告诉我们奴役是自然的演变。
“由于我们的信念是必须尊重自然，所以我们只在条件良好的情况下进行旅行。”Schworer这样说。
"Since our belief is the need to respect nature, we travel only when conditions are good," Schworer said.
应用推荐