我们扪心自问，我是聪明，漂亮，有才华和传奇的人吗？事实上，你不想要成为什么人？
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?
是的，在《传奇说书人》中，给我们讲述了冒险故事，但是冒险是像我们在最喜爱的读物中读到的一样。
Yes, the Great Storyteller has adventure for us. Sometimes it's adventure like we read about in our favorite books.
是的，在《传奇说书人》中，给我们讲述了冒险故事，但是冒险是像我们在最喜爱的读物中读到的一样。
Yes, the Great Storyteller has adventure for us.Sometimes it's adventure like we read about in our favorite books.
其实是我们，球迷一心想要看到赛场上的传奇故事或者是一种精神奴役。
It is we, the fans, who seek some grand narrative in sport, even a sort of spiritual salvation.
有时，它们讲的是某个危及生命的灾难传奇，更多的时候，它们表露的是我们所遭遇的最平常不过的流血小事件，是人生旅途中的一个脚印。
Sometimes they're stark tales of life-threatening catastrophes, but more often they're just footnotes to the ordinary but bloody detours that befall us on the roadways of life.
这段传奇故事给我们的第一个教训是：规模较小、管理良好的集团试图通过收购规模较大、境况不佳的集团来扩大规模时，要加以警惕。
Lesson one from the saga is beware of smaller, well-managed groups trying to gain scale by acquiring larger, unhealthy ones.
现在是“敢死队特别栏目”的第四天了，我们还要来谈谈最后两位猛人。今天，是武术传奇，李连杰。
It's day 4 of ‘Expendables' week here at Screen Rant and there are only two badasses left to talk about. Today is martial arts legend Jet Li.
你认识我们学校的一个叫约翰爱德华兹的人吗？据说，他是个传奇人物。
Do you know a John Edwards in our school? He was said to be quite a legend.
可是有一件事是确定的，我们将密切关注Facebook的权利法案和使用条款，盯紧这个传奇网站的下一个动作。
One thing is for sure: we'll be keeping an eye on the Facebook Bill of Rights and Terms of Use page for the next chapter in this ongoing saga.
卢修斯：“波特先生！我是卢修斯·马尔福，我们终于见面了。原谅我，你的创伤是个传奇，当然，它是那个魔法师给你的。”
Lucius Malfoy: Mr. Potter! Lucius Malfoy. We meet at last. Forgive me, your scar is ledgend. As, of course, is the wizard who gave it to you.
我们是民间传奇，冰霜巨人，一群妖精，桥下的巨怪，阁楼中的幽灵。
We are the folklore legends, the frost giants, the leprechauns, the trolls under the bridge, the ghosts in the attic.
黛安娜·阿巴斯是我们的一个传奇人物，她的专着一个关键的经典，改变方向摄影在美国。
Diane Arbus is one of our legends, her monograph a pivotal classic that changed the direction of photography in America.
我们已经在游戏中有许多内容，我甚至要说简直是一部史诗传奇。
We have much in the way of content in the game already and I would go so far as to say it's become an epic saga.
中国的传统戏曲过去也曾一度被称为“传奇”；是我们的祖先心中的“雅乐”，是他们的精神家园，是他们生活的一部分。
Used to be called "legend", traditional Chinese opera was our ancestors' ceremonial classic music in their minds, their spiritual homeland, and a part of their lives.
我们沉痛悼念伊丽莎白·泰勒的去世。泰勒是一位传奇的演员、激进分子和商界女性。
It is with deep sadness that we learned of the passing of Elizabeth Taylor, the legendary actress, activist and businesswoman.
最小昔日的具有传奇色彩的运动系列是我们工作的新亮点。
Smallest series with legendary movements of yesteryear are new highlights of our work.
话虽如此，我更高兴的是，斯蒂芬妮比南方已努力向我们展示他的传奇故事。
Having said that, I am more than pleased that Stephanie South has made the effort to show us the man within the legend.
我们的重点是考察怀俄明和蒙大拿，同时去领略大霍恩、比特鲁特以及斯旺等充满传奇色彩的山脉和风光。
Concentrating primarily on Wyoming and Montana, we would explore such legendary mountain ranges as the Big Horns, the Bitterroots and the Swan.
我们深切缅怀吉亚琴托，因为他是一位传奇人物，有着非常非常高尚的人格。
We will miss Giacinto so much because he was an extraordinary person, a very very good human being.
这些报道是如此传奇以至于鲍尔记在心里了。1976年一个夜晚喝过酒后，他对好朋友车利建议道：“我们去把那弄得像飞碟刚刚着陆过吧。”
It was such legends that Bower had in mind when, over a drink one evening in 1976, he suggested to his Pal Chorley: "Let's go over there and make it look like a flying saucer has landed."
霎哈嘉瑜伽是由锡吕玛塔吉女士创建的，她是我们这个时代的一位传奇性的灵性科学家。
Sahaja Yoga was founded by H. H. Shri Mataji Nirmala Devi, a legendary Spiritual Scientist of our times.
今天，我们向你介绍一位传奇人物，他独自一人驾驶一辆摩托车周游世界，他是一位发明家和制片商，他写了一部最畅销的书，他还是一位诗人、艺术家和飞行员。
Today we tell about an unusual man who traveled alone around the world. He was an inventor and a filmmaker. He wrote a best-selling book. He was a poet, an artist and an airplane pilot.
我们走，相反的路径：最小昔日的具有传奇色彩的运动系列是我们工作的新亮点。
A path we go along, on the contrary: Smallest series with legendary movements of yesteryear are new highlights of our work.
韦德现在拥有一个传奇的赛季，但是你不能改变评选的标准。这一定会是詹姆斯或者是科比，因为他们的球队拥有联盟最佳战绩。我们得到胜利。
Dwyane is having a fabulous year, but you can't change the criteria. It'll be LeBron or Kobe because their teams will have better records. We reward winning.
我们正在书写新的传奇，我希望自己是其中的一分子。
We are creating a new story here and I want to be part of that story.
我们正在书写新的传奇，我希望自己是其中的一分子。
We are creating a new story here and I want to be part of that story.
应用推荐