要学会这一道理并不容易，尤其是在我们意气风发，自信的以为我们就是这个世界的主宰，只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候，要领会这一点就更难难了。
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
通过微妙地生态平衡关系，我们了解到上帝是那个主宰者。
From the delicately balanced ecosystem, we can observe God is incredibly organized.
有些人一生都在追求财富，却在某天醒来后发现自己成了在情感上、精神上的穷光蛋。有钱是没有错的，但让钱来主宰我们就是另一回事了。
Some will spend their lives chasing financial wealth, only to wake up one day and discover that all they've created is emotional and spiritual poverty.
我逐渐明白，消费的方式迷惑了我们，让我们以为我们主宰的是一种有意义的、成功的、崇值得称赞的生活。
I came to the sad realization that spending tricks us into believing we lead meaningful, successful, exalted lives.
我们相信上帝在创造和救赎中有至高无上的主权，并且祂是一切生命的主宰。
We believe in the sovereignty of God in creation, in redemption, and as Ruler of all of life.
边沁是这样论证这一原则的：我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
这一切从我们承认基督是救赎主开始，而以我们承认祂是我们生命的主宰达至高。
It begins with our confession of Christ as divine Redeemer and reaches its height when we acknowledge him as Lord of our lives.
纯技术主宰这次展览会的原因是很简单的，因为现在的纯技术是可以被接受的，是令人惊奇的，而且它已经渗透到了我们生活的各个方面。
Now it is certainly easy to see why raw technology dominates these events. It is adoptive; it is breathtaking; and it is penetrating every aspect of our lives.
我们用一套语法，暗示着我们是谁，我们是自然界中的主宰，蜜蜂以及我。
We have a grammar that suggests that's who we are, that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.
上帝是我们生命的主宰，拒绝与他同行必然失去了上帝的生命。
Since God is the author of all life, the consequence of the refusal to walk with God is to miss out on God's life.
他所驳斥的是边沁的说法；边沁认为痛苦和欢乐主宰了我们。
What he does deny is Bentham's claim that pain and pleasure are our sovereign masters.
许多科学家和普通人都会认为这真是多愁善感，杞人忧天啊。借用笛卡尔的并不恰当的表述来说，人类是“自然界的拥有者和主宰”，为几只蛾子的消失而伤感不合我们的身份。
It's easy to find scientists and lay people who consider this sense of loss mere sentimentality unworthy of our status as 'the lords and possessors of nature', to repeat Descartes' unhappy phrase.
我们坐着喝酒，身披阳光，感觉就像个自由的人，就像在为自己的房子涂房顶，仿佛我们是一切的主宰。
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could'a been tarring the.
我们坐着喝酒，身披阳光，感觉就像个自由的人，就像在为自己的房子涂房顶，仿佛我们是一切的主宰。
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could 'a been tarring the roof of one of our own houses. We were the Lords of all Creation.
这祷文帮助我们认清我们的主是时间的主宰，我们应当满怀感激之情，感谢上主在不同人生时段的施予。
I do not know who the author is but I hope this prayer helps you to remember that our God is the Lord of time and we should be grateful for what he gives us at different moments of our lives.
这祷文帮助我们认清我们的主是时间的主宰，我们应当满怀感激之情，感谢上主在不同人生时段的施予。
I do not know who the author is but I hope this prayer helps you to remember that our God is the Lord of time and we should be grateful for what he gives us at different moments of our lives.
应用推荐