但是有些事我不喜欢但是我可以接受，毕竟我们是不同的，就像吃狗之类的。
There are some things I don't like, but I justaccept that as being "different" ( like eating dogs).
我不能想象有朝一日我会成为萨基、卡佩罗或者扎切罗尼这样的人，因为我们是不同的。
I can't pretend to arrive one day and become like Sacchi, Capello, or Zaccheroni because we are different.
孔子说：“这些人与我们是不同的，我们是生活在现实的物质世界之中，他们则是漂浮在另一个非物质的空间。”
Confucius said, "they are very different from us. We live in the real material world whereas they float on other non-material world."
那时候没有人因为做 DJ出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。
Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.
这些是我们需要问自己的问题，而每个人都可能有不同的答案。
Those are the questions we need to ask ourselves, and everyone can have a different answer.
每一集都将聚焦于一个不同的科学领域，告诉我们，我们知道什么，我们是如何知道的，以及我们仍然不知道什么。
Each episode will focus on a different area of science and tell us what we know, how we know it, and what we still don't know.
我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明了性别在大脑中的重要作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how".
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
当我们分析某个地区内的土壤多样性时，我们是在测量土壤属性的可变性，以及在某个特定地区有多少不同的土壤类型。
When we analyze pedodiversity within an area, we are measuring how much variability there is in soil properties and how many different types of soil there are in a particular area.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
我们知道，大多数背包是由不同的材料制成的。
As we know, most backpacks are produced from different materials.
我们喜欢保持健康，尝试不同的食物，尤其是辛辣的食物。
We like to keep fit and love to try different food, especially spicy food.
虽然我们走到一起的原因可能不同，但背后的感情是相同的。
Although the reason why we come together may be different, the feelings behind it are the same.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
与可见光波不同的是，这些无线电波可以较容易地穿过太空中的各种气体和灰尘，穿过我们地球的大气层。
Unlike visible light waves, these radio waves can get through the various gases and dusts in space, and through our own earth's atmosphere comparatively easily.
但最新的情况是，我们现在可以从不同的角度出发，探究心理活动所带来的直接影响。
But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.
应用推荐