快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的,但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢?
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
令人惊讶的是,虽然我们通过五官来了解这个世界,但对于不同的人来说,每个人依赖于其中的一种感官要胜过其它四种。
The astonishing truth is that although we navigate the world through our five senses, each of us has one sense that we rely on more than the other four.
不同创造性的共同之处在于,她们都来自灵感的启发,这些灵感来自于我们所生活的世界,来自于我们所交往的人。与他们分享会很有趣,他们的想法和观点是如此不同。
What's common for creativity is that it comes from inspiration - inspiration found the world we live in and then the people we live with.
但我觉得与以往不同的是我们现在拥有了跨越边界与世界交流的能力。我们现在拥有了通过互联网和各种现代通信手段来结识无法在现实生活中见面的志同道合的人士。
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.
由于社会工作是一个非常“给”与核心竞争力拥有灵活的职业,我们可以把我们的人才,在非营利世界或企业部门的许多不同的领域。
As social work is a very "giving," flexible profession, with the possession of core competencies, we can translate our talents to many diverse areas in the nonprofit world or corporate sector.
我承认我只是想过那种平淡的生活,你们的世界不是我想要的,换句话来说,我们是两个不同世界的人,不要把你的意愿强加在我身上。
I admit that I just thought about the kind of plain living, your world is not what I want, in other words, we are two different worlds of people, not to impose your will on me.
不同的文化不仅仅是给不同组别的人贴上标签,语言是帮助我们理解世界的工具,每个语言之间都是有区别的。
Different cultures are not simply groups of people who label the world differently; languages give us the means to shape our views of the world and languages are different from one another.
中地并非是个简单的世界,它拥有漫长的历史,居住着不同种类的生命群体:从善良有礼的霍比特种族、邪恶的奥尔科种族到我们更为熟悉的人类。
Middle Earth is not a simple world. It possesses a long history and is inhabited by populations of diverse beings, from gentle Hobbits to vicious Orcs to more familiar Humans.
我们所处的世界是怎样,主要在于我们以什么样的方式来看它,所以不同的人得出不同的世界。
The world in which a man lives shapes itself chiefly by the way in which he looks at it, and so it proves different to different man;
我们所处的世界是怎样,主要在于我们以什么样的方式来看它,所以不同的人得出不同的世界。
The world in which a man lives shapes itself chiefly by the way in which he looks at it, and so it proves different to different man;
应用推荐