吵得一塌糊涂（大吵一架）：“我们昨晚吵得一塌糊涂。”
to have blazing rows = to have big arguments: "We had a blazing row last night."
我想洗个澡但是忘记了我们昨晚在里面做苹果酱。
I wanted to take a shower but I forgot we made applesauce in it last night.
我们昨晚去了餐馆，我吃了一个汉堡，喝了一大杯酸奶。
We went to a restaurant yesterday evening. And I had a hamburger, a large glass of milk (yogurt, beer).
58am：我想我们昨晚为此发生了一场”争斗“，可你又这样了。
58 am: I just think it’s interesting that we literally just had a fight about this last night and you’re doing it again.
史蒂文：还有一个问题，看看这些发案率，我们昨晚失去了一半的观众。
Steven: There's another problem. Look at these ratings. We lost half of our viewers last night.
我们昨晚3分钟的安全停留，在第30分钟的时候浮出海面。
We did a three-minute safety stop, then surfaced at the 30-minute mark.
约翰逊：我们昨晚完成了1/3的预算， 已经送去打印了。
Johnson: We finished about a third of the budget last night and sent it to the printer.
我们昨晚向将要来白宫过节的50000多名拜访者的第一批敞开了大门。
We opened the doors last night to the first of more than 50,000 visitors who will come to the White House during this holiday season.
我很高兴，我们昨晚控制了比赛，在我进球后，全队都来拥抱我。
I'm happy that we managed to score them last night and that after my goal my teams all came to hug me.
马丁：我知道我们昨晚吵架了，可是你拿着菜单足有20分钟了。
Martin: I know that we had a fight last night, but you've had the menu in front of you for twenty minutes.
我感觉已经准备好了，因为我们昨晚已经进行了试拍，没有需要改变的地方了。
I felt prepared, though, because I had done the small test the night before. Nothing was left to chance.
汤姆。我们昨晚一起吃饭了。他说艾伦会放自己一段时间假，过来看看。
John:Tom. We had dinner last night. He said Alan was going to take some time off from work to visit.
她很为我担忧，虽然我们昨晚吵过架，但是现在我们彼此道歉，又和好了。
She was so worried about me, though we had a fight last night, now we apologized to each other and we were good again.
我们昨晚去听了那个音乐会，真是难听极了。 你别不信我的话，那个音乐会实在太差劲了。
We heard their concert last night and it was terrible - believe me, a real bummer!
要提醒那些还没注意到旳人，我们昨晚刚上了个补丁提高了铭文书旳掉率，这也会有所帮助。
It should also be noted for those who aren't aware, last night we applied a hotfix that increased the drop rate for the books, so that should help as well.
沙马赫今天看起来不错，所以总体而言，我认为我们昨晚没有损失任何人，他们只是稍微有点不确定。
Chamakh today looks good so overall I don't think we have lost anybody last night. They are small doubts.
现在是欢庆的时节——各种各样的庆祝活动包括吸收酒精，第二天早上起来不舒服的感觉提醒我们昨晚过头了。
It's the season for celebrating -and many of those celebrations include imbibing alcohol. Which sometimes leaves us the next morning with uncomfortable reminders of our excesses.
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
昨晚一个机器人招待我们吃饭。
昨晚我们才玩了一个半小时，但我想永远这么打下去。
Last night we played for only an hour and a half, but I would go on forever.
这个人说：“我认为克拉格霍恩先生昨晚上讲的话完全正确。就像他说的，我们应该花更多的钱在教育孩子方面。我觉得他讲的话很有道理。”
I thought Mr.Claghorn's speech was right on the beam last night! Just like he says, we need to spend more money on educating our children. He makes a lot of sense to me.
昨晚他这样说道：“我们要为英国创造一项新的标志，就像协和飞机，‘喷火’战斗机和双层巴士一样。”
Last night he said: 'We've tried to create a new British design icon, like Concorde, the Spitfire or the Routemaster bus.
她责备我昨晚在歌剧院没把消息告诉你：她曾嘱咐我把我们订婚的事告诉你——但守着那么多人，我未能办到。
She scolded me for not giving you the news last night at the Opera: I had her orders to tell you that we were engaged — but I couldn't, in that crowd.
我认为，在昨晚的非公开会议中，我们努力尝试就各国人民面临的这一严重威胁达成共识，取得了进一步的进展。
Last night, in closed session, I believe we made further progress, pursuing a Shared understanding of the grave threat to our people.
昨晚我遇上了一个德国人和一个英国人，我们一起在附近转了转。
I met a German and an English guy last night, and we walked around and checked the place out.
我昨晚给弟弟举办了个男子汉聚会，因为他今天要结婚了。我们太晚回家，酒也喝得太多了。
I gave my brother a stag party last night because he's getting married today and we stayed out too late and had too much to drink.
他老婆昨晚生了一对双胞胎儿子，要请我们喝酒呢！
His wife gave birth to twin boys last night so he's buying us all drinks!
他老婆昨晚生了一对双胞胎儿子，要请我们喝酒呢！
His wife gave birth to twin boys last night so he's buying us all drinks!
应用推荐