我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
第一年年末的时候，我就知道我们彼此完全不合适。
By the end of that first year, I knew how totally unsuited we were to each other.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
当我们被这些警官们抓住的时候，我们只是在做着正常生意。
We were simply going about our business when we were pounced upon by these police officers.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我们什么时候停止吃糖果和巧克力？
被污染的空气有害健康，所以我们是时候采取行动保护环境了。
The polluted air becomes poisonous to health, so it is the high time that we took actions to protect the environment.
全球变暖可能给地球带来灾难性的影响，我们是时候应该保护地球了。
Global warming could bring disastrous effects to Earth, so it is high time for us to protect our earth.
你知道有些时候我们真的很想工作，而有些时候我们会觉得自己像个十足的懒人。
You know there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth.
到我们毕业的时候，我们已经是十多年的好朋友了。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
当我们考虑到智商的时候，我们发现这是能够解释大约50%差异的原因。
When we consider IQ, we find that this is the reason that can explain about 50% of the difference.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们什么都商量过了—什么时候走、看什么等等。
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
我们年内晚些时候要到罗马去。
大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.
而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
当我们这样做的时候，我们的大脑会更投入。
当我们朝着梦想努力的时候，我们应该脚踏实地。
有时候，我们难免会犯错误。
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
当我们吃鸡蛋的时候，我们可能并不总是想知道母鸡长什么样子。
We may not always wonder what the hen looks like while we eat eggs.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
当我们还是孩子的时候，我们几乎没有任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were children, we barely had any junk food available and we turned out just fine.
应用推荐