今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。
Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.
图书管理员以及这些藏品的保管者雷恩(HeatherLane)表示：“这是我们首次把南极探险英雄时代所遗留下来的日记通过电子媒介展现在全世界人们的眼前。”
Heather Lane, librarian and keeper of collections said: "This is our first attempt to bring the diaries of the Heroic Age of Antarctic Exploration to a worldwide audience by electronic means."
下一步把我们引向野蛮时代高级阶段，一切文化民族都在这个时期经历了自己的英雄时代：铁剑时代，但同时也是铁犁和铁斧的时代。
The next step leads us to the upper stage of barbarism the period when all civilized peoples have their heroic age : the age of the iron sword but also of the iron plowshare and ax.
可是，有人说，我们的时代是很难出现真正英雄的时代，英雄主义这一概念本身我们就难以理解——它已经成为历史。
Yet, some people saythat ours is an age where true heroes and heroines are hard to come by, wherethe very idea of heroism is something beyond us-an artifact of the past.
除开给了我们《塞勒斯》以外，《镀金时代》是一本混乱的小说，恶棍和英雄都勾画得不够清楚。
Apart from giving us sellers the gilded age is a confused book: its villains and its heroes are too easily interchangeable.
我们的时代英雄辈出。
他被媒体吹捧成了我们这个时代的英雄。
He's been built up by the media as one of the heroes of our time.
在那个电脑还如汽车般巨大笨重的时代，杰夫·布里吉斯告诉我们，电脑程序员也可以成为英雄。
Released at a time when computers were the size of cars, Jeff Bridges shows that computer programmers can be heroes too.
在地球面临种种威胁的时代，绝望不是唯一选择，因为有这样一群有激情、有创造力的环保英雄们为我们在黑暗中亮起明灯。
Passionate and creative scientists, activists and others are confronting the threats facing our planet, writes Maryann Bird. A US magazine says they light the way, and despair is not the only option.
在地球面临种种威胁的时代，绝望不是唯一选择，因为有这样一群有激情、有创造力的环保英雄们为我们在黑暗中亮起明灯。
Passionate and creative scientists, activists and others are confronting the threats facing our planet, writes Maryann Bird. A US magazine says they light the way, and despair is not the only option.
应用推荐